五彩缤纷

Autumn, I got Xinjiang first time, already zonked down by well-rounded of beauty of that season; the second time I arrived at Xinjiang in May 2004, stayed there for two months for joining in the game of Guangdong Survive Challenge, after the two month, my dense love for this land which is full of exoticism feelings has been increased, and did not want to get back.

2002年秋天，第一次来到新疆，就已被这季节里的五彩缤纷给醉到；第二次是在今年五月参加广东&生存大挑战&在新疆驻足两个月后，更增加了对这块充满异域风情的土地的浓厚的眷恋之情，而久久不愿回返。

In the valleys colourful butterflies flew around us and we saw many yaks and sheep eating green grass.

山谷里，五彩缤纷的蝴蝶在我们的周围飞舞。我们还看到了许多牦牛和绵羊吃着青草。

The Eiffel Tower in Paris dressed up the China red, and the Empire State Building in New York tricked up colorful. The prosperous streets in many countries held royal parade, and the festival has brought into a legal holiday in New York of United States.

巴黎的埃菲尔铁塔穿戴上中国红，纽约的帝国大厦打扮得五彩缤纷，很多国家的繁华街市举行盛大的节日游行，而美国纽约已将春节纳入法定假日。

The last swimmers have come in from the beach now and are dressing up-stairs; the cars from New York are parked five deep in the drive, and already the halls and salons and verandas are gaudy with primary colors, and hair shorn in strange new ways, and shawls beyond the dreams of Castile.

最后一批游泳的客人已经从海滩上进来，现在正在楼上换衣服。纽约来的轿车五辆一排停在车道上，同时所有的厅堂、客室、阳台已经都是五彩缤纷，女客们的发型争奇斗妍，披的纱巾是卡斯蒂尔①人做梦也想不到的。

The history of glass making in Venice began from the 13th century,and in 1453 when Constantinople was occupied by Turkey the glass workers of Byzantium came to Venice and brought the technology of glass-making.After the 15th century,Venetians were dedicated to improve the making technology of crystal glass .Venetians didn't fully master the technologies of wiping away dark brown color,coloring,gold-plating on glass and glazing until 16th century. They fused different color rods together, on the transects you will see the patterns of small multicolored beads, which was also called dense-flower art.

威尼斯生产玻璃制品的历史，从十三世纪说起，而在西元1453年，当君士坦丁堡被土耳其占领后，拜占庭的玻璃工人来到威尼斯，并将玻璃的制作技巧传入。15世纪后，威尼斯人致力于改善水晶玻璃品的工艺技术，一直到十六世纪，威尼斯人才充分掌握了使玻璃脱去烟色和着色的技术，及在玻璃上镀金和上釉的方法，他们将不同颜色的彩色玻璃棒融合在一起，在其横断面上，可见五彩缤纷的小珠状图案，这即为。

Toucans are distinguished by large, colorful, yet lightweight bills.

巨嘴鸟被区别被大的，五彩缤纷的，仍然轻量级帐单。

There are many colors, and its finish thick, bright as a mirror, a red, black, white, yellow, gold flash, silver flash, grass green, navy blue and so colorful.

颜色有多种，其漆面厚实、亮丽如镜，有红、黑、白、黄、金闪、银闪、草绿、海军蓝等五彩缤纷。

A great collection of exquisite solitaires taken from all over the world is designed especially for your Pocket PC device.

一个伟大的收集，五彩缤纷的solitaires采取了来自世界各地的设计，特别是为您的Pocket PC设备。

Many forms of ceramics were produced, ranging from muted tea wares to colorful porcelains.

多种形式的陶瓷制作，从静音茶具，以五彩缤纷的钧瓷。

Keep perennials looking good, and if possible, plant some colorful annual flowers to dress up the appearance of your home.

保持常年看起来很好，如果可能的话，种植一些五彩缤纷的草花来打扮外表，你的家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。