五年的时间

Over the past five years or so, this mixture created a variation on the 1930s: China, the largest dollar pegger, kept its currency cheap, driving rival exporters in Asia to hold their exchange rates down also.

在过去差不多五年的时间里，制度上的不统一制造了上世纪30年代的一个翻版：作为让本币钉住美元的最大经济体，中国将人民币汇率保持于低位，致使亚洲其他出口国也纷纷压低汇价。

Although his quadriplegia remained unchanged for five years after C2 injury, he improved from American Spinal Injury Association class A to class C after three years of this therapy.

尽管在C2损伤后，五年的时间内，他的四肢瘫痪都无任何改变，但在采用这种治疗三年后，他成功的从美国脊髓损伤协会分级的A级改善到C级。

One clever schoolboy has worked it out that if evert schoolbook in the USA is recycled,there would be enough paper for fifty packets of peanuts for every child in the world for five years.

一个聪明的男学生计算出，在美国，如果每本教科书都被循环使用，将会有足够的纸张可以在五年的时间里，为全世界每个儿童每年提供50个装花生用的包装袋。

Susanne has been traveling to China for the last past 5 years and observed the growing urban culture in Shanghai as well as the fast forward moving Chinese art scene.

在近五年的时间里，Susanne一直在中国各地游历，亲睹了上海城市文化的兴起，并深刻地体会到中国艺术场所的快速发展。

Exposure to the allergens several times in a period of up to five years will be necessary.

在长达五年的时间内，多次暴露在有过敏原存在的环境下是必要的。

We will have to revisit this problem multiple times over the next five years, and each time make mid-course corrections in the hope of finally erasing these deficits we are incurring today and putting the economy itself on a sound footing, he said.

在今后五年的时间里，我们将会多次反复处理这个问题，每一次都会进行中途调整，希望最终消除我们现在承担的这些赤字，以使我们的经济建立在一个牢固的基础上。

For five years I attended triathlons, volunteered, cheered, and had a great time.

有五年的时间，我参与过铁三的志愿者，给运动员们加油欢呼，有一段很愉快的时光。

For the previous theoretical and practical background, the author has systematically observed and studied the constitution, development, operational mechanism, restricting factors, innovative activities of China's SOHs in the past five years.

正是由于上述来自于理论和实践两个方面的背景因素，促使作者花了近五年的时间对中国国有饭店的形成、发展、运行机制、制约因素、创新实践和发展前景等问题进行系统的考察和研究。

Butterfly specimens can be maintained五六十年not rot, solid wood, through the plate into a similar means of air-dried specimens, the shelf-life time will be even longer.

蝴蝶标本可以保持五六十年不腐烂，实木，到空气类似的手段，通过板材干燥标本，保质期的时间将会更长。

Dresdner leading enterprises under the correct guidance of the intelligence services with the intentions of doing things the Dresdner won the community spirit of great concern, we have won various awards, in September 2006, held in the Mission District sunshine student activities, we have the honor of being named "Sunshine Student advanced units" general manager late Liqun, was named "Sunshine Student advanced individuals," Dresdner House committee in a short span of less than one year time, it was named "red flag committee of the province on May 4" title in 2005 was named Daqing City "great Gold Pot," 2006 by the China Commerce Federation as a "qualified business credit unit", the same year was in Heilongjiang Province Fresh Institute of Culture as a "food industry integrity unit", in 2006 was named Daqing City,"Youth Civilization" in 2007 was named "advanced unit in the National young workers", and on behalf of Daqing City was recommended as the "National Top 10 brands advanced units enterprise culture "in July 2007, I set up shop in the party branches, the same year in August received from the county's five district committee of four backbone learn, August 3 I shop as a private first Daqing City Food enterprises set up the Daqing City "double New Youth Alliance", General Manager of late Liqun, was named the new dual-Chairman of the Council of Youth Union, in 2007 Dresdner House committee only as Daqing City received a home catering business leadership of the Central Committee of Inspection guidance.

在德盛企业领导的正确指引下，凭着以情服务、用心做事的德盛精神赢得了社会各界高度关注，我们曾多次获得了各项殊荣，在2006年9月份，在团区委举办的阳光助学活动中，我们荣幸的被评为《阳光助学先进单位》，在德盛楼团委短短成立不到一年的时间，就被评为《全省五四红旗团委》荣誉称号，2005年被评为大庆市《十佳金牌火锅》，2006被中国商业联合会评为《商业信用合格单位》，同年被黑龙江省食文化研究所评为《食品行业诚信单位》，2006年被评为大庆市《青年文明号》2007年被评为《全国务工青年先进单位》，并代表大庆市被推荐为《全国十大品牌企业文化建设先进单位》2007年7月我店成立了党支部，同年8月接待了来自五区四县的团委骨干观摩学习活动， 8月3日我店做为大庆市第一家私营餐饮企业成立了大庆市《双新青年联盟》，2007年德盛楼团委做为大庆市唯一家餐饮企业接待了团中央领导检查指导。同年又荣获了《中华绿色饭店》《中国餐饮名店》殊荣。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失