五年期间

Whereas appleby college holds class reunions every five years, edelston college holds annual reunions for all classes, during which edelston's alumni are treated to banquets, lectures, and student performances, enhancing their loyalty to the college and their willingness to donate money. edelston college receives most of its alumni donations during or shortly after these reunions.

appleby学院每五年举行一次班级同学聚会，而edelston学院的所有班级每年举行聚会，并且在聚会上edelston的校友可以参加宴会、讲座和学生表演，这提高了他们对学校的感情以及他们给母校捐款的愿望。edelston学院的大部分校友捐款是在聚会期间或之后很短时间内获得的。

Sun Ying,graduated from Qiqihar University,EnglishBachelor of Arts TEM-4,8, CET-6,'Three goodS' Student ofDepartment, Civilized Student of Department, good English skills, a good ability of listening, speanking, reading, writing and translating,tutored students for five years and they all improved, be an anchor of Foreign Broadcast of Qiqihar University, be a cadet teacher of Dong Ya NO.2 Middle School, have responsibility and the consciousness of team work.

孙迎齐齐哈尔大学英语文学学士，英语专业八级、公共外语六级、系三好学生、系文明大学生、英语熟练，有很好的听说读写译能力五年辅导学生经验，在校期间为外国友人担任翻译工作，并在学校外语电台担任主播，在东亚二中担任高二英语实习教师，有责任心和团队合作意识、乐观开朗、谈吐大方。

The fifth one is through the research of commercial advertisements to clairvoyance the change of shanghai society.

第五部分重点研究商业广告中表现出来的"黄金十年"期间近代上海社会风尚的某些变化。

According to some McKinsey research, in 2025-2030 one in five of the global city dwellers will be in Chinese cities.

根据麦肯锡的某项研究，2025到2030年期间，全世界每五个城市居住者就有一个在中国。

The outcome of their faithful struggles during 175 years is shown in the subjoined statistics, and may be read in detail in the "Transactions of the Moravian Historical Society," Vol.

结果，他们的忠实斗争期间一百七十五年，是表现在subjoined统计，并可以详细阅读，在"交易的摩拉维亚历史社会"，第一卷。

165 Ordinary shares in issue during the period.

期间内已发行普通股之加权平均数 242，914，355 股（二零零五年：243，354，165 股）计算。

Humbly show unto our Sovereign Lord the King, the Lords Spiritual and Temporal, and Commons in Parliament assembles, that whereas it is declared and enacted by a statute made in the time of the reign of King Edward I, commonly called Stratutum de Tellagio non Concedendo, that no tallage or aid shall be laid or levied by the king or his heirs in this realm, without the good will and assent of the archbishops, bishops, earls, barons, knights, burgesses, and other the freemen of the commonalty of this realm; and by authority of parliament holden in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that from thenceforth no person should be compelled to make any loans to the king against his will, because such loans were against reason and the franchise of the land; and by other laws of this realm it is provided, that none should be charged by any charge or imposition called a benevolence, nor by such like charge; by which statute:（efore mentioned, and other the good laws and statutes of this realm, your :（cts have inherited this freedom, that they should not be compelled to contribute to any tax, tallage, aid, or other like charge not set by common consent, in parliament.

，谦卑的呈给本次国会集会的我们世间的王，贵族院，以及众院，鉴于爱德华一世（1239 – 1307）国王统治期间制定的一部条令——通常称为"Stratutum de Tellagio non Concedendo"——所宣称和颁布的：若没有善意和王国内大主教，主教，厄尔，巴仁，骑士，自由民，以及平民中其他的自由民的同意，我们王国内的国王或者国王的继承人不得摊派或征收租税和援助；又爱德华三世（1312 – 1377）统治的第二十五年通过国会所拥有的权力所宣称和颁布的：自此，不得强迫任何人违背他的意愿借贷与国王，因为这样的借贷违背了理性和世上的权利；以及依据我们王国内提供的其它法律，不得以一种被称作捐税的索取征收任何东西，亦不得通过诸如此类的索取；依据以上提到的法律，以及其它王国内的善法和条令，你的臣民已经继承了这种自由，即他们不应当被强迫提供任何税款，租税，援助，或者其它没有国会共同同意的类似索取。

The outcome of their faithful struggles during 175 years is shown in the subjoined statistics, and may be read in detail in the "Transactions of the Moravian Historical Society," Vol.

结果，他们的忠实斗争期间一百七十五年，是表现在subjoined统计，并可以详细阅读，在&交易的摩拉维亚历史社会&，第一卷。

Companies are now 76 million yuan in fixed assets, more than 390 employees, including engineering and technical personnel 38 people, with major production facilities and major equipment detected more than 400 sets, after the "August 5,""9th Five-Year" period of technological transformation has formed two Wide range of products, with production machinery, steering gear up to 85,000 Taiwan, Power Steering, up to 10 million units of production capacity, ranking the forefront of the National Power Steering industry and has passed ISO9001-2000 quality system certification.

公司现固定资产7600万元，员工390多人，其中工程技术人员38人，拥有主要生产设备及主要检测设备400余台套，在经过&八五&&九五&期间的技术改造已形成两大系列产品，具有生产机械转向器年达8.5万台、动力转向器年达10万台的生产能力，位居全国动力转向器行业前列并已通过ISO9001－2000质量体系认证。

The National Research Council of Canada has provided opportunities for NEHS high school students to take part in research at their institutes for six weeks every summer for the past four years. This year, Experimentals Pin Lei Chu and Jean Yang and Bilinguals Michelle Yang and Won-Ron Cho will have the honor of attending this program.

加拿大国家研究院已连续四年提供本校学生於暑假期间到该研究院及渥太华大学进行六周的科学暑期研究，今年第五年由实验部朱品磊、杨之颖，双语部杨清筠、卓婉蓉四位高二同学获得这项荣誉。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。