五四

He has first and foremost argued that relationship between Taiwan and Chinese new literatures is one between the mainstream and distributary,and put forward his contestation about the Taiwan language construction from the angle of cultural affiliation and unification.

他将"五四"文学火种引入台湾，与日本奴役下的台湾旧文坛激烈交战；他最早明确指出台湾新文学与祖国大陆新文学的支流与主流关系，并且从文化归属与统一的角度提出台湾语言建设的主张。

The novel in the first years of the Republic of China was an important link between the novel in the last years of the Qing Dynast...

民初小说是清末小说和"五四"小说之间的一个重要环节，而鸳鸯蝴蝶派是这个环节上最重要的组成部分。

According to the relationship to their fathers, these images could be classified into the following types: bastards, the children without a father, the children with Electra complex, patricides and the children looking for their fathers.

以"五四"时期儿童本位观的提出为先导，中国现代文学中出现了具有独立个体特征与审美价值的儿童形象，根据儿童与"父"性的不同关系，这些形象可归纳为无父型、失父型、恋父型、弑父型和寻父型等几种类型。

In the process of Europeanization, the historical factor is the most remarkable.

在汉语的"欧化"过程中，"五四"时期的社会条件为"欧化"的渗透起到了铺垫的作用。

The forerunners of the May Fourth culture movement found that the loyal,filial piety and chastity of the Confucianism's three-outline,which dominate the traditional moral and ethical system which uses the familism for the standard.

五四文化运动的先驱们敏锐地发现，是吃人的"忠、孝、节"儒教三纲支配了"以家族为本位"的传统道德伦理体系。

In China's thousands years of feudalist history, the social functions had been dominating literature and art. It was not until May 4th Movement that the aesthetical value was given emphases.

中国几千年的封建历史中，文学艺术的社会功能一直处于主导地位，直到"五四"时期，文学的审美价值才真正受到重视和礼遇。

This article is about the life and politics of Dingling. By presenting the change of literature style from Wusi period to Yan'an period, the article brings forth in political in flounce to the writing style of Dingling.

本文拟从丁玲的人生和政治出发，重点通过从五四时期和延安时期的文学风格变化的转折，展示政治对其创作的深刻影响。

Mainland experiences made Taiwan writers absorb more nutrition from May Fourth New Literature, what promoted the rising and development of Taiwan New Literature. Zhou Ding-shan agreed with the three main themes of modern Chinese literature and Lu Xun's style. Wang Bai-yuan finally selected the latter between "art" and "revolution", and this was the same foreordination of many modern Chinese literature writers.

大陆经验使台湾作家更多从五四新文学中吸取营养，促进了台湾新文学的兴起和发展，如周定山与中国现代文学三大主题和鲁迅风格有相当的契合；王白渊在"艺术"和"革命"之间最终选择了后者，而这是诸多中国现代文学作家的共同"宿命"。

Because of these changeable elements, the novels could not be pure revolutionary works, and they embody the dual characteristics of both the individualism of the May 4th Movement and the proletariat literature, The emergence is a fortuity of a transverse section of history and society, as well as an inevitability in the process of the development of politics and literature in modern China.A.

在由这些变动性要素构建的特定背景下，左翼"革命加恋爱"小说模式必将不会是完全意义上的革命文学，而体现出五四个性主义文学和无产阶级革命文学的双重体征。它的诞生既源于一个特殊社会历史横断面的偶然，同时又是中国现代社会政治演变及文学自身发展总进程的必然。

The Freudism has spread into China since the period of the May 4th and has some effect to our literary circles.

弗洛伊德主义自五四时期传入中国后，对我国文学界产生了一定影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。