五四

Gao Yi Han was a political scholar during the period of the May 4th Movement as well as an active advocator of new ideas and new culture.

高一涵是"五四"时期的一位政治学者，也是一位新思想新文化的积极倡导者。

The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life

第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位，而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思，但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下，个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思，以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化，重申自我表现的空间，构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力，则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢，其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移，在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路，从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。

The boom of angle of vision of children on literary world in the New Period is based on the development of Chinese children view since Wusi.

儿童视角在新时期文坛的繁荣是以五四以来中国儿童观的发展为基础的。

In the Great May 4 Patriotic Movement, it was peking University which first lighted the revolutionary torch of anti-imperialism and anti-feudalism

在伟大的五四爱国运动中，北京大学首先点燃了反帝反封建的革命火炬。

Luxun and Hushi are the most important persons on China contemporary literature history and antilogy history, they delegate two different types intellectuals. They lead Wusi new culture movement by different thoughts and practices, and affect the direction of the china modernization.

鲁迅与胡适是中国现代文学史及思想史上影响最大的两个人，他们代表着两种不同类型的知识分子，以不同的思想和实践引导着五四新文化运动的发展，并深刻影响着几十年来中国现代化之路的文化方向。

Nowadays, many scholars think that the May 4th culture conservatism serves for the idea of feudalism returning of the ancients and autarchy culture.

在当今学术界，许多学者对五四文化保守主义持批判的态度，认定其是为封建复古主义和专制文化服务的。

In the May 4th Enlightenment,the male enlighetners skert around the opression of sexuality beause of the male supremacy which come from the sexuale identity tradition .

五四启蒙运动中，男性启蒙者由于社会性别身份的历史传承带来的男权意识，使其在女性启蒙课题上无法避免的存在着对女性性别压迫根源问题态度上的游离和规避，女性主体意识的苏醒只是五四启蒙者的现代性想象。

He revalues the romantic generation in May 4th movement. He draws the outline of the romantic tide in modern Chinese literature, pointing out the romantic exposure in it. He forms a set of narration through unearthing"decadence", which opposes that of May 4th movement and left wing narration.

他重估&五四&浪漫一代作家，指出现代中国文学的浪漫主义方向，勾勒浪漫主义的潮起潮落；他发掘&颓废&文学理路，形成了一套与&五四&和左翼对立的中国现代文学史叙事。

May 4 Movement novels contain the spirit of scientific rationality, creative way of thinking and concepts of modern science. Science fictions have changed not only the external form of the novels, but also the traditional concept of practical literature with a "science" cloak and re-embarked on a novel creation of the modem stage of history.

五四&小说所呈现的科学理性精神、思想方法以及创作观念与西方近代科学有着密切的关联，科学不仅改变了&五四&小说的外部形态，也使得传统的实用文学观披上&科学的外衣，重新走上了现代小说创作的历史舞台。

The creation and development of May 4th modern vernacular literature is not allowed to separated from May 4th ideological and cultural revolution.

五四现代白话文的产生，发展与五四思想，文化革命不可分割。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。