五四

Yu Dafu' s sentimental novels twistedly reflected the spirit of his age and revealed his perplexity after awakening. The theme of his novels voiced the spirit of May Fourth Movement.

郁达夫的伤感小说是时代精神的扭曲折射，是觉醒之后新路难觅的迷茫，其内在题旨是与五四精神并行的。

The first quake with a magnitude of 7.8 struck 183 miles (294 kilometers) northwest of the Vanuatu island of Santo and 354 miles (596 kilometers) northwest of the capital of Port Vila at a depth of 21 miles (35 kilometers).

与第一次地震为7.8级，发生一百八十三英里（294公里）的西北瓦努阿图桑托岛，三五四英里（596公里）西北方的首都维拉港在21英里（35公里深度）。

Thinking of this, based on the theories of generation relationships of anthrop...

本研究结合人类学和社会学关于代际关系的相关理论，围绕&近代中国社会代际关系&的命题展开，以&五四时期知识分子的代际冲突&为具体的研究对象，用报纸杂志、人物往来书信、著作等作为主体材料，通过分析知识分子思想表达的方式，揭示出知识转型导致代际关系变化这一深层次原因，并就与中国社会代际关系相关的若干问题提出自己的看法。

The May 4th Movement held up the flag of"human awakening"and writers wrapped"human"with sacred haloes and placed it at the top of the times, eulogizing and acclaiming it.

五四&启蒙运动打出了&人的觉醒&的旗帜，一代作家经过锲而不舍的努力将&人&套上神圣的光环推上时代的巅峰，尽情地讴歌和呐喊。&

The change historical drama pan-politics allegorizing narrative pattern's key, lies in the connection "54" the time and "the new time" the historical drama modern history rational tradition, establishes one kind to have the multicultural value orientation and many kinds of artistic style pursue historical drama creation idea under the modern rationality energetic contemplation.

改变历史剧泛政治寓言化叙事格局的关键，在于接续&五四&时代和&新时期&历史剧的现代历史理性传统，建立一种在现代理性精神观照下的具有多元文化价值取向和多种艺术风格追求的历史剧创作观念。

"Democracy" and "Science" are two banners of New Culture Movement of the May 4 Movement.

&民主&与&科学&是&五四&新文化运动的两大旗帜。

Nonetheless, because of differing views on the eastern and western cultures in the New Culture Movement just prior to the May Fourth Movement, Du Ya-quan, editor-in-chief of "Journal of the Orient", was denunciated by Chen Du-xin, editor-in-chief of"New Youth", thus leading to an impetuous and prolonged academic debate in the early ...

但由于&五四&前夕新文化运动中对于中西文化的识见不尽相同，以陈独秀为主笔的《新青年》发起声讨《东方杂志》主编杜亚泉，从而引发了一场20世纪初叶我国学术界的激烈论战，自1915年起延续十余年，先后参与者数百人，发表文章近千篇，专著数十种。彼时潮流所向，西风压倒东风，社论战失利，辞去《东方杂志》主编后，穷病以殁——而其&封建卫道士&之称似已定论。文章试拂尘埃，研读论战双方，联系今昔，对杜亚泉的文化观及其东西文化之争论重新作了评价。

The diversifying trend of newspapers and periodicals in the period of May 4th attracts more attention.

另外五四时民主与科学的精神也从不同的层面塑造了中国的新闻思潮。

Being oppressed by the imperialists, the Chinese people launched resistance movements one after another, such as the Taiping Heavenly Kingdom Movement, the Reform Movement of 1898, and the Yihetuan Movement, all intending to save the country. The greatest of all these was the Revolution of 1911 led by Dr. Sun Yatsen, which brought to an end the 2 000-year-old autocratic, feudalist monarchy and established the republic of China (1912-1949). The May 4th Movement of 1919 laid the groundwork for the establishment of the Communist Party of China, which was founded in 1921, thus epitomizing a new phase of revolutionary development in China.

鸦片战争后的100多年中，列强一次又一次发动对中国的侵略战争，使中国的主权与领土完整继续遭到破坏，使中国人民遭受殖民主义者的欺辱；同时，中国也涌现出许许多多的抵抗侵略、挽救国家危亡的可歌可泣的事迹，如太平天国运动、戊戌变法、义和团等，特别是1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了中国两千多年的封建君主专制制度，建立了中华民国；1919年的&五四&运动，为中国共产党的诞生奠定了基础；1921年，中国共产党成立，中国革命出现了新局面。

By means of data survey and sociolinguistic investigation,this paper holds that the combination between intensifier and coordinate structure is a common phenomenon of Europeanized grammar in Modern Chinese,developed since "May 4th Movement",which had been influenced by the languages of India and European countries.

本文通过语料分析和社会语言学的调查，认为汉语程度副词和并列结构的组合是&五四&以后受印欧语言的影响而发展起来的，这在现代汉语中是一种较为常见的&欧化语法现象&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。