五叶的

Most of Romeo and Juliet is, however, written in blank verse, and much of it in strict iambic pentameter, with less rhythmic variation than in most of Shakespeare's later plays.

大多数的《罗密欧与朱丽叶》，然而，写在空白的诗句，大部分是在严格的推敲的五步抑扬格，用较少的节奏的变化比大多数的莎士比亚之后打。

I cannot see what flowers are at my feet, Nor what soft incense hangs upon the boughs, But, in embalmed darkness, guess each sweet Wherewith the seasonable month endows The grass, the thicket, and the fruit-tree wild; White hawthorn, and the pastoral eglantine; Fast fading violets cover'd up in leaves; And mid-May's eldest child, The coming musk-rose, full of dewy wine, The murmurous haunt of flies on summer eves.

我不能看清是哪些花在我的脚旁，何种软香悬于高枝，但在温馨的暗处，猜测每一种甜蜜以其时令的赠与青草地、灌木丛、野果树白山楂和田园玫瑰；叶堆中易谢的紫罗兰；还有五与中旬的首出，这啜满了露酒的麝香蔷薇，夏夜蝇子嗡嗡的出没其中。

"Fetterbush:any of several deciduous or evergreen shrub s of the genus Leucothoe, having clusters of white to pink flowers and many-seeded capsules with five valves."

"亮叶南烛：几种落叶的或常绿的灌木属中的一类木黎芦属，长有成簇的介于白色和粉色之间的花和五片囊盖许多粒种子的种囊。"

"Fetterbush:any of several deciduous or evergreen shrubs of the genus Leucothoe, having clusters of white to pink flowers and many-seeded capsule s with five valves."

"亮叶南烛：几种落叶的或常绿的灌木属中的一类木黎芦属，长有成簇的介于白色和粉色之间的花和五片囊盖许多粒种子的种囊。"

"Fetterbush:any of several deciduous or evergreen shrubs of the genus Leucothoe, having clusters of white to pink flowers and many-seeded capsules with five valves."

"亮叶南烛：几种落叶的或常绿的灌木属中的一类木黎芦属，长有成簇的介于白色和粉色之间的花和五片囊盖许多粒种子的种囊。"

Such as dynamic model, parameters estimation, interposition, application steps and so on.

第五章，小批量生产过程中的使用统计质量控制方法所面临的突出问题是如何充分利用有关过程的信息（包括客观的历史数据和主观的经验与判断），本章提出了应用贝叶斯预测理论的动态质量控制方法，详细研究了这一方法的动态建模、参数估计、模型干预及实施步骤，进行了计算机仿真试验和应用研究。

The fronds of this ferns are some of the longest of any fern in the world, growing to about five metres.

这一棵羊齿植物的叶是全球的任何羊齿植物的一些最长的，对大约五公尺增加。

Diversity of endophytic fungi in leaves of Ginkgo biloba was studied in order to understand diversity state and succession change of endophytic fungal communities in this endemic plant. Healthy leaf samples were collected from five main planting locations of G. biloba in Jiangsu and Shandong provinces separately in spring, summer and autumn.

为了解我国特有植物银杏的叶部组织中内生真菌菌群的多样性和演替变化，分别于春、夏、秋季从江苏和山东两省的五个主要银杏栽培地采集健康叶片进行了内生真菌的研究。

Diversity of endophytic fungi in leaves of Ginkgo biloba was studied in order to understand diversity state and succession change of endophytic fungal communities in this endemic plant. Healthy leaf samples were collected from five main planting locations of G. biloba in Jiangsu and Shandong provinces separately in spring, summer and autumn.

摘 要：为了解我国特有植物银杏的叶部组织中内生真菌菌群的多样性和演替变化，分别于春、夏、秋季从江苏和山东两省的五个主要银杏栽培地采集健康叶片进行了内生真菌的研究。

Julius Nagy, a 48-year-old father of five who is going through a divorce, says he rarely talked to friends about financial troubles in his 16-year marriage, both to appear strong and to avoid conflict.

今年48岁的朱利叶斯·纳吉是五个孩子的父亲，正在办理离婚。他说结婚16年来他很少和朋友谈起家里经济上的问题，一是为了看上去显得坚强，二来也是为了避免冲突。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐