五十年代

From the 1950s to the 1970s the study of Soviet Realism was valued above artist's personal skill, as for the representation of farmers, most were highly conceptualized images far-removed from literature or the model characters of authors like Zhao Shuli, but were similar to the portrait sketches of Liu Wenxi in the 1960s.

上世纪五十年代到七十年代，对于苏联式&社会现实主义模式&的学习，高于艺术家个人风格的创造，至于农民形象的塑造，大多是高大全式的概念化形象，远不如文学，象赵树理等人小说中的人物塑造。

The history new system , which in turn took five kinds of forms of society as the universal historical rule, established and presented he history theories, such as "five artificial flowers with gold-foil" and so on, impelling the new history to make the remarkable progress.

在五十年代末到六十年代初的史学界对历史主义批判，引发了对翦伯赞、吴晗等史学家的政治迫害，戚本禹提出&为革命而研究历史&，在文革时期历史学发展成为具有鲜明主观唯心色彩的&影射史学&，历史学完全成为政治的工具。

If you are a student of aviation history (or perhaps a really crusty old lieutenant colonel), you will recall a lot of nervous hand wringing in the late 1940s and early 1950s as jet-propelled aircraft began replacing the props.

如果你是一个研究飞行历史的学生（或者也可能是一个非常有性格的资深中校），你可能会回忆起关于上世纪四十年代末五十年代初喷气动力飞机开始取代螺旋桨飞机时许多由于紧张而湿透的手心。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，我部负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现行业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，中国食品公司负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，公司除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现企业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

In 1950s and 1960s, Parsons' theory was in domination.

五十年代和六十年代，帕森斯的社会发展理论占统治地位。

The pop art, which was born in Britain at the end of 1950s and became popular in the USA in 1960s, made art develop to a further stage, because it made use of the silk-screen printing techniques.

中国版画有着悠久的历史，从隋唐至明清，一直以木版画在世界称胜，甚至到现当代，木版画的优势也未减其锐；铜版画虽早在清乾隆年间已为皇室重视，但那毕竟不是中国人自己搞出来的；而石版画更晚在民初才被引进、利用；在上个世纪的五十年代末，从英国兴起，六十年代又在美国盛行的波普艺术，因为利用了丝网版技术，使艺术得到进一步的发展。

The Beat Generation, and it refers to a group of writer who lived and became famous at the 1950s to 1970s in American.

垮掉的一代，这是指美国五十年代到七十年代成名的一群作家。

Children's art emerged as an important creative source at this time. French artist of the last century in the 50's, Jean Dubuffet for example, used children's doodles as the source of his creative works, and strived to find unpretentious and straightforward ways to create. As for other creative methods, 80's artist Jeff Koon and the popular Japanese artists such as Yayoi Kusama and Takashi Murakami, also clearly showed in their works themes based on children's playthings as an important creative force.

由以往如法国艺术家杜比菲於上世纪五十年代以儿童涂鸦为题，在创作形式上追求那不经意的简朴直接方式创作，至另一种创作模式，如八十年代的艺术家如谢夫冠，以及在亚洲备受欢迎的日本艺术家如草间弥生、村上隆等，明显地就是采用儿童玩物作起点，作为一股重要的创意动力。

Pete Seeger first became famous in the nineteen forties as a member of the Almanac Singers. He then helped form the Weavers. In nineteen fifty they had a huge hit with "Goodnight Irene," a song by blues musician Leadbelly.

皮特·西格于上世纪四十年代以年历歌手成员身份首度成名，后来他帮助组建织工乐队，五十年代，他以&晚安，艾琳&引起巨大轰动，这首歌由勃鲁斯歌曲音乐家莱德贝利创作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。