五十岁的

But the awe part comes in his 50s when he settled into a deism based on what he called the "spirit manifest in the laws of the universe" and a sincere belief in a "God who reveals Himself in the harmony of all that exists."

而敬仰的部分在他五十多岁的时候当他解决一个基于他称为"宇宙规律中显示出来的精神"和"上帝在与万物和睦中同在"的科学信仰的问题时产生。

The young man's expression – not untypical for a man of twenty-five – is solitary, attentive, and searching.

这个年轻人的表情，一张很典型的二十五岁的脸，上面写着孤单，专注，和探索。

Arriving in Taiwan as a 23-year-old Roman Catholic missionary and medical professional, Petrin has lived here now for 52 years, devoting himself entirely to the service of Taiwan's sick and neglected.

23岁来到台湾的天主教灵医会，柏德琳修士拥有护理背景，住在台湾有五十二年的时间，全心奉献给台湾那些被忽略的病患上，把他们当成家人一般。

In 2003, Chen Re Lin arrogated to oneself the three metals at the national children diving championship; In 2004, Chen Re Lin attended the national diving championship tournament, facing Li Ting, the fatigue Li poem and so on many great soldiers, she is not battle-shy, bravely seizes ten meter diving platform fifth.

2003年，陈若琳在全国少儿跳水赛上独揽三金；2004年，陈若琳出席了全国跳水锦标赛，面对李婷、劳丽诗等诸多名将，她毫不怯阵，勇夺十米跳台第五名。陈若琳的出色表现引起了中国跳水队掌门人周继红的关注。2003底，还不足12岁的她就成为一名国家队队员。

And having hit the mid-forties mark last year, Cox is making the most of her life and looks.

就在去年，考克斯度过了她四十五岁的生日，而现如今，她正充分地享受着她的人生，展现着她的魅力。

Bout three months ago my cousin Bud, fourteen year old, was riding through the woods on t'other side of the river, and didn't have no weapon with him, which was blame' foolishness, and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him, and sees old Baldy Shepherdson a-linkin' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind; and 'stead of jumping off and taking to the brush, Bud 'lowed he could outrun him; so they had it, nip and tuck, for five mile or more, the old man a-gaining all the time; so at last Bud seen it warn't any use, so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front, you know, and the old man he rode up and shot him down.

大概三个月前，我的堂兄弟、十四岁的勃特骑着马，穿过河对面的林子。他身边没有带武器，这真是他妈的再傻也没有了。在一处偏僻的地方，他听得身后有马声。一看，是巴第·歇佛逊老头儿，手里拿着枪正飞快赶来，一头白发迎风乱飘。勃特并没有跳下马来，躲到树丛里，反倒让对方赶上来。于是，两人赛开了，一个在前飞奔，一个在后紧追，足足奔了五英里多路，老头儿越追越近。到最后，勃特眼见自己没有希望了，便勒住了马，转过身来，正面朝着人家，于是一枪打进了胸膛。你知道吧，老头儿赶上前来，把他打倒在地。

So here we are—nine intrepid camel trekkers ages 7 to 50-plus, along with our camel driver—setting off on a three-day journey into Australia's Red Center.

因此，我们九个年龄自七至五十几岁、勇敢无畏的骆驼旅人，和我们的骆驼夫，就这样开始一段深入澳大利亚红土沙漠区的三天旅程。

Tam Szeto is an interesting 56-year old Cantonese Taoist master of youthful features and an ever-smiling countenance.

司徒法正今年五十六岁，面相很年轻，总带著笑容，他是广东道家的大师，自1997年以来担任澳门道家协会的主席，因主持电视中的风水节目而在当地闻名。

He was a communist suspect and subjected to many interrogations and tortures withal .

我的右邻是个五十多岁的人，他是共产党的嫌疑犯，曾多次审讯，遭到过严刑拷打。

Kobe Bryant (10), who is approaching his 30th birthday, and 35-year-old Jason Kidd are by far the elder statesman of a youthful

科比·布莱恩特，和三十五岁的贾森·基德是目前为止这支年轻的美国奥运会篮球队的领导者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。