五十岁的

By the age of five Alia had finished her elementary school reading program and at age 10 she started college.

五岁时，艾莉亚已经修完小学的阅读课程，十岁时，她开始接受大学教育。

Indeed, the rank of Eagle Scout is generally spoken of in the present tense, and it is not unusual, at Scout gatherings, to hear men in their 40s, 50s, 60's or even 70's, proudly proclaim:"I'm an Eagle Scout!"

的确，童子军聚会的时候，你会听到那些已经四十好几、五十好几、六十好几甚至都七十多岁的老童子军们用一般现在时态自豪地宣布："我是雄鹰！"

The company was started by toy industry veteran Russ Hornsby, 56 and has just 16 employees in the US and 30 in China, making their success even more unlikely.

贺恩斯毕，五十六岁的他手下只有美国十六名及中国三十名员工，在这样的条件下成功更是让人跌破眼镜。

But this was love--this fever, this longing, this restless, uncertain, miserable hesitation; these cruel fears that his age was an insurmountable barrier to his happiness; this sick hatred of his white beard; this frenzied wish to be young again, with glistening raven hair, and a slim waist, such as he had had twenty years before; these wakeful nights and melancholy days, so gloriously brightened if he chanced to catch a glimpse of her sweet face behind the window curtains as he drove past the surgeon's house; all these signs gave token of the truth; and told only too plainly that, at the sober age of fifty-five, Sir Michael Audley had fallen ill of the terrible fever called love.

然而如今这可是爱惜——这狂热，这渴望，这烦躁的、不确定的、痛苦的犹豫不决；这些残酷的恐惧，深恐他的年龄是他获得幸福的不可克服的障碍；这种对他的白胡子的病态的憎恨；这种妄想重新年轻的疯狂愿望（乌黑发光的头发，细细的腰身，就象二十年前那个模样）；这些不眠之夜和忧郁的白天啊，只要他骑马经过外科医生家时，碰巧看到一眼窗帘后面的她那美丽可爱的脸，他就无比荣幸容光焕发，所有这些迹象都标志着实际的心态；十分明白地告诉人们：迈克尔·奥德利爵士在年届五十五岁这个头脑清醒的年龄，竟生了一场叫做爱情的可怕热病。

A 55-year-old woman has given birth to quadruplets in the Italian city of Mantua.

义大利曼图亚市一名五十五岁的妇女顺利产下四胞胎。

Publicising sex offenders' addresses makes them vulnerable to vigilantism. In April 2006, for example, a vigilante shot and killed two sex offenders in Maine after finding their addresses on the registry. One of the victims had been convicted of having consensual sex with his 15-year-old girlfriend when he was 19. In Washington state in 2005 a man posed as an FBI agent to enter the home of two sex offenders, warning them that they were on a "hit list" on the internet. Then he killed them.

公布性犯罪者的地址使他们更容易受到美国治安维持会政策的攻击，比如说在2006年4月，从登记表上找到地址后，一名义务警员枪杀了两名缅因州的性犯罪者，其中的一名受害者十九岁的时候，犯了与十五岁的女朋友发生两厢情愿性行为的罪行；2005年，在华盛顿州，一名装作联邦调查局密探的男子进入两名性犯罪者的家，警告他们上了网上的"暗杀名单"，并杀死了这两名性犯罪者。

Not until he was fifty - eight years old was his first volume of verse published,and he was sixty - four when the first part of his stupendous epic poem"The Dynasts"startled the literary world.

一直到他五十八岁时他的第一部诗集才出版，六十四岁时，他的巨著、史诗剧《列王》第一部震动了文坛。到中国译典经典版本中查找关于stupendous的最新解释和例句。。。。

Here we report a 22year-old man who suffered from recurrent fever accompanied by chest and abdominal pain for more than 10 years. The attack frequency was about once per 23 weeks. Although he consulted many clinics and even received appendectomy at the age of 15, no definite diagnosis was given. During the admission, many laboratory examinations failed to show any abnormality except mild leukocytosis and elevated C-reaction protein. Image studies including chest X ray and abdominal CT scan showed negative result but, interestingly, Gallium-67 scan showed a hot spot in right lower chest and right lower abdomen. After prophylaxis with colchicines 1.0 mg per day, he has enjoyed more than 2 years without the above symptoms.

本篇报告发表一位22岁的男性，十余年来每隔二三周即发生周期性的发烧，浆膜炎；虽然他遍访数家医院，并且在十五岁时被诊断为阑尾炎，并接受开刀治疗，还是没有得到正确的诊断与治疗，此次住院当中，除了稍微的白血球与C-反应蛋白偏高以外，很多实验室检查皆正常，影像学检查包括胸部X光，腹部电脑断层均正常，但有趣的是Gallium-67扫描发现在右胸及右下腹出现强烈反应，经诊断为地中海热后给予秋水仙素预防性治疗，病人已经超过二年没有复发。

As an inducement the city is enticing landholders to surrender their claims on their rural plots in exchange for prized urban residency permits that offer not only legal residence in a city, but also access to social services and benefits unavailable in rural areas.

文章报道：余海，一个长着娃娃脸的二十五岁男子，他今年四月份独自从家乡四川来到重庆，希望能赚到足够多的钱来帮助他家中已经七十岁但仍坚持田间劳作的父亲。

Publicising sex offenders' addresses makes them vulnerable to vigilantism. In April 2006, for example, a vigilante shot and killed two sex offenders in Maine after finding their addresses on the registry. One of the victims had been convicted of having consensual sex with his 15-year-old girlfriend when he was 19. In Washington state in 2005 a man posed as an FBI agent to enter the home of two sex offenders, warning them that they were on a "hit list" on the internet. Then he killed them.

公布性犯罪者的地址使他们更容易受到美国治安维持会政策的攻击，比如说在2006年4月，从登记表上找到地址后，一名义务警员枪杀了两名缅因州的性犯罪者，其中的一名受害者十九岁的时候，犯了与十五岁的女朋友发生两厢情愿性行为的罪行；2005年，在华盛顿州，一名装作联邦调查局密探的男子进入两名性犯罪者的家，警告他们上了网上的&暗杀名单&，并杀死了这两名性犯罪者。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。