五分之一

The data also shows that the probability that a voter identified from these indices as deep-green votes for pan-green candidates is approximately 90%. Moreover, the number of deep-green voters identified from the Taiwanese consciousness and Taiwanese regime indices make up about one fifth of the electorate. The results indicate that the deep-green voters are vital and staunch supporters of pan-green parties.

三个指标所定义的深绿选民，投票给泛绿候选人的比例都有九成左右，而且台湾意识指标及政党认同指标所分别定义的深绿选民比例，都达全体选民的五分之一，显示他们是够份量的「铁票部队」。

Dietitians say that eating just two of these kinds of fruit each day can fulfill a fifth of the body's daily fiber needs.

营养师说：一天只要吃上两颗这类的水果，就可以满足人体一天所需纤维量的五分之一。

Five-inch diameter capsule, and has handle, handle long-fifth of an inch, easy to shake hands.

5英寸直径的胶囊，并已处理，处理长4英寸，容易握手的五分之一。

It also reflects the group's drive to bolster its non-US investment management business, which accounts for a fifth of its $521bn of global assets under management.

这一计划还反映出该集团决心发展其非美国投资管理业务。摩根士丹利目前管理的全球资产为5210亿美元，其中非美国投资管理业务占五分之一。

Then, there is $2 trillion fiscal deficit to fund in 2009, nearly one fifth of the outstanding amount. The US is dependent on foreign money to fund its treasury issuances.

2009年，美国将有2万亿美元的财政赤字需要融资，接近其在外流通国债的五分之一。

For the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood with five-sided jambs.

又用橄榄木制造内殿的门扇、门楣、门框；门口有墙的五分之一。

Despite bringing in reservists and the National Guard, many American troops spend more than half their time on active duty; the British spend a fifth.

尽管已经征用了预备军人和国民警卫队，许多美国军人仍然有超过一半的时间花在当值上，而英国是五分之一。

An impoverished region with an annual income a mere fifth of the national average, many residents here cannot afford a prosthesis; at an average cost of 423 USD, it is more than four times their monthly income. Tzu Chi volunteers in Zamboanga felt deeply for their fellow residents, and they started an outreach program in March 2003, offering free prostheses to the poor.

这些地区居民相当穷困，收入只有一般国民所得的五分之一，购买义肢约需423美元，超过他们四个月的薪资，这种情况让三宝颜慈济人看了於心不忍，因此从2003年3月开始，三宝颜慈济人开始为贫民免费装义肢。

Last week, Royal Doulton, the largest employer in Stoke-on-Trent, announced that it is eliminating 1,000 jobs –one-fifth of its total workforce.

上个星期，特伦特河畔的斯托克城地区最大的瓷器生产厂商皇家道尔顿公司，宣布将裁员1000人，占整个公司员工总数的五分之一。

Last week Royal Doulton, the largest employer in Stoke-on-Trent, announced that it is eliminating 1,000jobs -- one-fifth of its total workforce.

上个星期，斯托克城（英国特伦特河畔著名的陶瓷故乡）最大的雇主Royal Doulton，宣布他将终止1000份工作，他所雇佣劳动力的五分之一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。