五光十色

He wries in glorious technicolor to give you the full effect .

他以五光十色绚丽夺目的文章给你完全的效果。

In Technicolor dreams, he frolicked and played

在五光十色的梦里，他尽情嬉游

They sit at tables graced with lava lamps and tie-dyed tablecloths, on a floor of grass, feasting on the finest Bay Area has to offer, under the protection of shared green trees filled with psychedelic lights in the evening mist.

大树下的草地上摆着用火山熔岩制作的台灯，还有铺了扎染台布的桌子，宾客们在桌子旁坐下，品尝起旧金山地区能提供的美味佳肴。那些大树上挂满了五光十色的彩灯，在夜色中显得格外迷人。

The gold and silver camels, and the ice-ails, and rest of the Veneering table decorations, make a brilliant show

那一只只金骆驼和银骆驼，那些冰酒盆，以及维尼林餐桌上的种种摆设，可谓五光十色，美不胜收。

The gold and silver camel s, and the ice-ails, and rest of the Veneering table decorations, make a brilliant show

那一只只金骆驼和银骆驼，那些冰酒盆，以及维尼林餐桌上的种种摆设，可谓五光十色，美不胜收。

The gold and silver camels, and the ice-ails, and rest of the Veneering table d ecorations, make a brilliant show

那一只只金骆驼和银骆驼，那些冰酒盆，以及维尼林餐桌上的种种摆设，可谓五光十色，美不胜收。

Hai Bao is the whish to colorful life and the warm invitation to friends from all over the world to Shanghai.

海宝是对五彩缤纷生活的向往，对五光十色的生命的祝福，也是中国上海对来自五湖四海朋友的热情邀约。

Hai Bao is the whish to colorful life and the warm invitation to friends from all over the world to Shanghai

海宝是对五彩缤纷生活的向往，对五光十色的生命的祝愿，也是中国上海对来自五湖四海朋友的热情邀约。

Hai Bao is the whish to colorful life and the warm invitation to fr iends from all over the world to Shanghai.

海宝是对五彩缤纷生活的向往，对五光十色的生命的祝福，也是中国上海对来自五湖四海朋友的热情邀约。

Beautiful is thy wristlet, decked with stars and cunningly wrought in myriadcoloured jewels.

你的手镯真是美丽，镶着星辰，精巧地嵌着五光十色的珠宝。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。