五光十色

Maybe ,each soul has its own belonged pure land, such as Karaoke with vaudeville , or prismy TV screen , or exciting and exhausting Ma'jiang , etc.

也许，每一颗心灵都有一块属于自己的休憩之所。它或许是轻歌曼舞的卡拉OK歌厅，或许是五光十色的电视屏幕，或许是费心煞神的麻将桌旁。。。。。。

Maybe ,each soul has its own belonged pure land, such as Karaoke with vaudeville , or prismy TV screen , or an exciting and exhausting Ma'jiang game, etc.

也许，每一颗心灵都有一块属于自己的休憩之所。它或许是轻歌曼舞的卡拉OK歌厅，或许是五光十色的电视屏幕，或许是费心煞神的麻将桌旁。。。。。。

Maybe ,each soul has its own belonged pure land, such as Karaoke with vaudeville , or prismy TV screen , or exciting and exhausting Ma'jiang ,...

它或许是轻歌曼舞的卡拉OK歌厅，或许是五光十色的电视屏幕，或许是费心煞神的麻将桌旁。。。。。。

Numerous various natural things and animals and plants imago came into ancient poems which enabled the poems to appear a characteristic of virescence and vital force and unfolded a lot of prismy ecological pictures.

大量千姿百态的自然风物、动植物意象入诗使古代诗歌呈现出"绿化"、生机化的特色，为读者展示出一幅幅五光十色的生态画卷。

City of charm, with prismy lights; City of charm, with a superb collection of commodities; City of charm, making people all on the scoop; City of charm, all colors of people meeting here; Rich historical resources of culture and tourism, plus infinite elegant demeanors; City of charm, carrying along all the history; City of charm, of endless charm; City of charm, containing the boundless universe.

魅力之城，灯盏五光十色；魅力之城，商品满目琳琅；魅力之城，至爱亲朋留恋忘返；魅力之城，各种肤色笑脸相逢；尤其，天津市丰富的历史文化旅游资源荟萃于此，平添无限风采。魅力之城，风携中外古今；魅力之城，云聚四海五洲；魅力之城，魅力无穷。

"Special" just didn't have enough razzle-dazzle to describe your birthday.

"特殊"二字无法尽述你生日的五光十色。

Hong Qiao was a deserted area, no development and surely not the glamorous little self contained city that it is today.

那时候的虹桥一片荒凉，没有发展的迹象，当然更没有今天这样的五光十色。

They are quickly drawn into the vicious and seductive life provided by the most infamous nightclub in Shanghai, the Paradise Club, a place where the dance stage sparkles with beautiful women such as Lulu, the resident songstress and object of every man's desire.

上海有一间名闻遐迩的「天堂夜总会」，象徵著堕落却迷人的极致享乐。他们很快便迷失在这个五光十色的声色漩涡中。天堂夜总会的舞台光芒特别闪耀，因为这里有位绝美动人、男人都为之倾倒的驻店女歌手露露。

I was excited because after all I would soon become a member of that diverse student body .

我对这一切都很激动，因为不久我就会成为那个五光十色的学生团体的一员。

He writes in glorious technicolor to give you the full effect.

他以五光十色绚丽夺目的文章给你完全的效果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。