五倍的

The projection angle of two B-edges of pentagonal prism has a great effect on the second optical parallelism; however, it cannot be measured during on line processing, which results in low qualification rate.

由于五角棱镜两B棱的投影夹角对第二光学平行差影响倍率较大且加工过程中无法测量该夹角，从而导致棱镜加工合格率较低。

Small wonder that Britain's market for ready-made convenience foods has doubled in the last five years.

怪不得英国市场的便利熟食在过去五年里增长了一倍。

Compare to the other 2 treatments, the weight of root in wormcast is 1.49 times as in cow dung, 2.63 times as in soil;4. Compare to other treatments, earthworm breed in the hole which fertilizing cow dung can increase the leaves nutrient content of ber significantly, and correct the grass tetany;5. Earthworm breeds in the hole which fertilizing cow dung can improve the yield of ber and fruit quality.

蚯蚓粪根际袋与其它两个处理相比，根系鲜重是牛粪的1.49倍，是土的2.63倍；四：穴养蚯蚓和其它两个处理相比，能显著提高叶片的N，P，K，Ca，Mg含量，有效矫正毛叶枣缺镁症状；五：穴养蚯蚓处理可提高毛叶枣产量和果实品质。

The prevalence of adverse outcomes varied sixfold from 12%(95% CI 7.2–17) in the lowest to 79%(60–91) in the highest quintile of A1C exposure.

不良妊娠结局的发生从在A1C最低五分位数的12％（95％，CI7.2－17）到A1C最高五分位数的79%(60–91)，差异达6倍之多。

According to the authors, children born to mothers from the lowest quintile of vitamin E intake were over five times more likely to manifest early persistent asthma than children whose mothers were in the highest quintile.

据作者母亲所生的子女，由最低的五分之一人口中维生素E摄入量提高5倍以上，更能体现早期持续性哮喘比孩子的母亲们最高的五分之一。

A two-component carbon tetrachloride system and a two-component aqueous system have been treated with the proposed strategy where only 21 calibration samples are needed, and the result showed that the predictive ability was not obviously impaired for the former system while being clearly strengthened for the latter one in comparison with a conventional way that required a calibration set of 100 samples.5 An unlooked-for experimental observation that in near-infrared spectroscopy the second overtone of aniline adsorbed by 13X molecular sieve nearly disappeared led us investigate a fundamental problem: the behavior of NIR when the outside space surrounding a molecule is too small to allow the molecule to vibrate freely.

同时，最小相关样本设计能进一步减少所需的校正样本数，且能提供更多合适变量以建立多元校正模型。这两方面的改进使模型的预测能力得以提高，其预测精度即使在水体系中也有明显的改善。五、近红外漫反射光谱在线非接触监测气-固吸附过程中出现了一个意外现象，即在近红外光谱上，被13X分子筛吸附的苯胺的二级倍频几乎完全消失了。这促使笔者深入探讨了近红外光谱的空间效应(当一分子被一足够小的刚性空间限制时，其振动的受限导致一级倍频和二级倍频强度均减少，并且后者减少的程度比前者更大)。

Detect the use of company yarn Uster Switzerland UST4 type device, the technology of yarn indicators Detect sophisticated analysis, the quality of strict Friday, I introduced the company's new 200 Saurer Twister, will become the country's largest-fold twist base.

公司纱线检测采用瑞士UST4型乌斯特仪，对纱线的各项技术指标进行精密的检测分析，质量严格把关五、我公司新引进200台苏拉倍捻机，将成为全国最大的倍捻基地。

Results showed that when the concentration of endospores in the sprayed suspension was on average 100 times greater, the numbers of droplets/particles collected in the six stages of the Andersen sampler (I.e. Would have entered the human lung) were on average 50 times greater.

结果表明，当喷洒悬浮液中芽孢浓度平均大一百倍时，六级Andersen采样器收集的雾珠/颗粒数量平均大五十倍。

Fifty-eighth Article employers or the employees concealed the number of total wages by the labor security administration department shall order corrective action and concealed his wages more than 3 times the amount of one times the fine.

第五十八条用人单位瞒报工资总额或者职工人数的，由劳动保障行政部门责令改正，并处瞒报工资数额1倍以上3倍以下的罚款。

In grain-filling stage, the qP values of evolutionary wheats decreased under water stress, while Shan253 and Changwu134 hadn't decreased, indicated that the effect of water stress on the re-oxidation in Q-A of modern wheat was slight, while before this stage, the electron transport from PSⅡto QA restrained by water stress was main factor of photosynthesis non-stomata limitation to modern wheat; The qNP values of hexaploid were higher than diploid and tetraploid wheat, indicated that the ability of using light energy

随小麦由二倍体向四倍体、六倍体及现代小麦进化，表观电子传递速率有增大趋势，其受水分胁迫影响的程度在花前期有加剧趋势，花前期栽培一粒、栽培二粒、普通小麦、陕253和长武134这五种小麦在水分胁迫下表观量子产额的降幅分别为5%、7.47%、14.29%、33.3%和53.49%，光饱和Pn的降幅分别为8.8%、26.14%、23.25%、44.22%和51.29%，光饱和点整体上也是下降的，且这三个指标的降幅随进化程度提高有增大趋势，表明小麦在进化过程中能量转换系统受水分胁迫影响的程度加剧；而在水分胁迫下，小麦的羧化效率和RuBP再生速率也均下降，下降的程

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。