五

Don't you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?

不记得那五个饼，分给五千人，又收拾了多少篮子的零碎吗？

Don't you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?

你们还不明白麼、不记得那五个饼、分给五千人、又收拾了多少篮子的零碎麼。

When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?""

我掰开那五个饼分给五千人，你们收拾的零碎，装满了多少篮子呢？

19When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?""

我擘开那五个饼分给五千人，你们收拾的零碎装满了多少篮子呢？

The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

省长捐入库中的金子一千达利克、碗五十个、祭司的礼服五百三十件。

The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

省长捐入库中的金子一千达利克，盆五十个，祭司的礼服五百三十件。

The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty p***ests# garments.

省长捐入库中的金子一千达利克，碗五十个，祭司的礼服五百三十件。

As the new army was thrown into you, be sent to the eradication of the five cities and towns to collect local brigands were being taken away five map.

作为一名刚加入军队的你，被派到五个城镇消灭当地的山贼被收集被夺走的五份地图。

Students who write very few checks can save service charges and accumulate interest by putting all their money into a savings account and purchasing a cahier's check or money order for about 55 cents on rare occasions when they do need to write a check.

不常开支票的学生可以把钱存在储蓄账户里，不但节省手续费而且可以获得利息，需要开支票时可花大约五十五美分买张银行本票。

For twenty-five days in every month the camellias were white, and for five they were red.

一个月里有二十五天玛格丽特带的''。'茶花'。''是白的，而另外五天她带的''。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。