五

Inner Mongolia Automatic region is hold great energy resource province in China; with one-forth coal storage of China.

内蒙古是一个能源大省，拥有中国1/4的煤炭储量，科学合理地将这得天独厚的资源优势转化为经济优势，促进地方经济健康有序的发展，是国家和自治区在&十五&末期和&十一五&期间的重点发展战略，这就为地方企业提供了难得的发展机遇。

In this kind special situation falls, it gave out to work to be able to win the water of 5 monthly pay, compensation that wins water of 4 monthly pay 4 years below 5 years completely.

在这种非常状况下，它给出了工作满五年可获五个月薪水、四年以下获四个月薪水的补偿。

The main production facilities are: a ton of integrated circuits SCR IF induction melting furnace steel, five tons of cast iron cupola melting furnace, five tons reflection annealing furnace, 1-5 Crane 5 tons, the chemical elements of a testing equipment can be Drawings to finished product processing requirements and mechanical processing equipment, and so on supporting equipment.

主要生产设备有：一吨集成电路可控硅中频感应熔钢炉、五吨铸铁冲天熔化炉、五吨反射退火炉、桥吊1—5吨5台、化学原素化验设备一套、可按来图纸要求代加工成品的机械加工设备等等相关配套设备。

Li Hu, formerly known Wuli Lake, also known as Chatham Lake Five or lake, after Lake, such as the shape of a gourd dipper, so also known as Li Hu (calabash gourd dipper words intended to mean).

蠡湖原名五里湖，又名漆湖或小五湖，后因湖形状如一只葫芦瓢，所以又名蠡湖。

The data of selected structure parameters of (C_5H_5)_3Ln· THF, such as the average distance between the penta carbon ring and the central metal, the distance between the penta carbon center or the coordinated THF and the central metal, showed that their values decreased with the increase of atomic number.

产物(C_5H_5)_3Ln·THF的特征结构参数，如五元碳环的碳原子与中心金属的平均距离，五元碳环质心与中心金属距离，配位的四氢呋喃氧原子与中心金属距离，由于&镧系收缩现象&，随着中心原子序数的增加而减小。

The company is located in Fuyong High and New Technological Industrial Park, in West Baoan District, Shenzhen, with the occupational area of over 30 mu(1mu=667m2), workshop area of 35000m2, possesses national advanced producing equipments3 sets of imported double screw charging machine, 20 sets of big and small automatic annealing drawing bench equipment, 8 sets of automatic laser testing exterior produce lines, 12 sets of 800 630 500 type twinning cablers, 50 sets of US type fully-automatic high speed knitting machine and a series of auxiliary machines.

公司坐落于深圳市宝安区西部高新技术产业园，占地面积三十多亩，厂房面积三万五千平方米。拥有国内最先进的生产设备，主要有进口双螺杆造料机三套；大小全自动退火拉丝机设备二十套；全自动激光检测外径生产线八套；800 630 500型对绞成缆机一十二套；美式全自动高速编织机五十台及一批辅助机器。

The package of notes not being found when five o'clock sounded from the ponderous clock in the 'drawing office,' the amount was passed to the account of profit and loss.

当挂在汇兑处上面的挂钟敲响五点的时候，下班的时间到了，英国国家银行只好把这五万五千英镑记在损益账上。当然完全可以肯定这是一件盗窃案了。

The package of notes not being found when five o'clock sounded from the ponderous clock in the 'drawing office,' the amount was passed to the account of profit and loss.

这事发生在三天以前，那天是9月29日，一大叠钞票价值五万五千镑的巨款，竟从英国国家银行总出纳员的小柜台上被人偷走了。

The package of notes not being found when five o'clock sounded from the ponderous clock in the 'drawing office,' the amount was passed to the account of profit and loss

当挂在汇兑处上面的挂钟敲响五点的时候，下班的时间到了，英国国家银行只好把这五万五千英镑记在损益账上。

Article 55 An entity that discharges hazardous wastes shall dispose hazardous wastes according to relevant provisions of the State, and shall not dump or pile up them without approval; those that don't treat hazardous wastes shall be ordered to get right within the time limit by the environmental protection administrative departments of the people's governments at or above the county level; if an entity fails to treat within the time limit or in accordance with relevant provisions of the State, another entity shall be commissioned to carry out the treatment by the environmental protection administrative departments of the people's governments at or above the county level, and the expenses incurred therefrom shall be undertaken by the entity that discharges hazardous wastes.

第五十五条产生危险废物的单位，必须按照国家有关规定处置危险废物，不得擅自倾倒、堆放；不处置的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令限期改正；逾期不处置或者处置不符合国家有关规定的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门指定单位按照国家有关规定代为处置，处置费用由产生危险废物的单位承担。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。