五

Temple area in 2000 is priced at 4,500 yuan, in 2003, compared with about 4900 yuan, the East side-door area prices have been maintained at about 5100 yuan.

庙地区在2000年的价格为四五〇〇元，在2003年，与有关四九〇〇元，东便门地区的价格一直保持在五千一元。

Finding the Moon or a main significator in the 5th may suggest a heightened passion or pleasure in the relationship, but does not always bode well for long term commitments.

五宫为金星的喜乐宫，掌管爱情事项，传统上跟娱乐、欢喜、爱情与礼物等事情有关，月亮与主要象徵星落在五宫暗示著关系中有著高度热情与欢愉，但不一定预示长远的承诺。

Finding the Moon or a main significator in the 5th maysuggest a heightened passion or pleasure in the relationship, but doesnot always bode well for long term commitments.

五宫为金星的喜乐宫，掌管爱情事项，传统上跟娱乐、欢喜、爱情与礼物等事情有关，月亮与主要象徵星落在五宫暗示著关系中有著高度热情与欢愉，但不一定预示长远的承诺。

Finding the Moon or a main significator inthe 5th may suggest a heightened passion or pleasure in therelationship, but does not always bode well for long termcommitments.

五宫为金星的喜乐宫，掌管爱情事项，传统上跟娱乐、欢喜、爱情与礼物等事情有关，月亮与主要象徵星落在五宫暗示著关系中有著高度热情与欢愉，但不一定预示长远的承诺。

Midas, delighted with Silenus' fictions, entertained him for five days and nights,and then ordered a guide to lead him to Dionysus' headquarters.

他盛情款待老山神五天五夜，然后派向导护送他回到狄俄尼索斯的大本营。狄俄尼索斯一直在为西勒诺斯担心。

According to China Everbright Bank branch in Jinan fiscal manager, said the sun set on the 5th asset management plan is "Everbright Sunshine" series of products together another silver certificate, a new work, flexible style of sound, steady income for the highest in the A-share market the prospect of not clear, the sun set on the 5th asset management plans to hedge the value of individual investors is a good choice for family financial planning, rational distribution of the assets of the ideal investment tool.

据中国光大银行济南分行理财经理表示，阳光五号集合资产管理计划是"光大阳光"系列产品银证联手的又一款全新力作，风格稳健灵活，收益稳中求高，在A股市场前景暂不明朗的情况下，阳光五号集合资产管理计划将是个人投资者避险增值的上佳选择，也是家庭理财规划、合理配置资产的理想投资工具。

The synthesis of the pentacyclic skeleton of Et-743 and the construction of the five chiral centers thereof.1. The core pentacyclic skeleton of phthalascidin was constructed with L-dopa as the starting material via thirteen steps. First, two basic synthons, the C-1 functionalized tetrahydroisoquinoline compounds 8 and N-protected Z-dopa derivative 9, were prepared from L-dopa. They were coupled via amide bond to form the dipeptide compounds 10, which were the first key intermediates. Then the primary hydroxyl groups were transformed into the corresponding amino aldehydes 11 via Swern oxidation. Followed by the intramolecular Pictet-Spengler cyclization, the pentacyclic compounds 12 were synthesized.

五环骨架的构建及五个正确手性中心的确立：1.1我们以L-多巴为起始原料，经过多步官能团保护和转化合成了基本结构单元8然后和苯丙氨酸衍生物9，通过缩合反应生成酰胺中间体10，经Swern氧化得到醛化合物11，然后再次利用分子内改良的Pictet-Spengler反应一步构建c，d两环，得到五环骨架化合物12，最后，实现了21-位羰基向氰基的转化，得到了C-1位官能化的化合物14，化合物14不但具有和Et-743一致的五环骨架，而且分子中五个手性中心立体构型也与其完全相同：其中，3，位和13，位的手性中心由原料L-多巴带入，而1，位，11，位和21，位手性中心则通过不对称诱导而确立。

Chapter Five An analysis on the narration methods from the angles of women'slanguage and discourse is presented.women's language representswomen's constrained and disseminated state of existence,and thus analysisand examination on women's language is made through the following fiveaspects:1constrained and evasive language;2struggling language in thediary-style novels;3communicative language in the letter-style novels;4caring and revealing language in the autobiography novels;and 5satiricallanguage that insert in the slight crack.

但笔者更多着眼于现代女性小说中的女性语言反映女性被压抑和异化的生存状态。进入现代社会，尽管女性获得了话语的权利，但女性的语言和话语方式很难冲出她们的生存牢笼。本文中的"女性语言"不仅成为展开叙述的基本因素，更重要的是在现代女性小说中，它呈现出女性的话语方式与现实之间的两难困境。在这种基本前提之下，本文分五个部分来分析现代女性小说中的女性语言，从而比较中韩女性小说的叙述方式：一、禁闭与躲避的语言；二、日记体小说中挣扎的语言；三、书信体小说中沟通的语言；四、自传体小说的关怀与审视的语言；五、穿行于裂隙之间的讽刺语言。

Total housing 163, with a total construction area of 2480 square meters, the main building for the Main Hall, five wide, into the deep three,zhong xie shan ding , Beware of five brackets between the remaining facilities in all three brackets, inside the roof from the bottom constitute a grid-type ceiling, the sloping plane filled with clouds painted statues, said: qianfoensis top of the temple is the more unique and rare design.

共计房屋163间，总建筑面积2480平方米，主体建筑为大雄宝殿，面宽五间，进深三间，重檐歇山顶，当心间五朵斗拱，其余各间施斗拱三朵，殿内顶棚由船底式方格天花板构成，其斜面与平面上满绘佛像彩云，曰：千佛顶，是国内寺院中较为独特且少有的设计。

Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone besmear'd with sluttish time.

五五 没有云石或王公们金的墓碑能够和我这些强劲的诗比寿；你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时光涂脏的石头。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。