五

He showed his acquisition to five experienced collectors, who agreed that the traces of vermin on the bamboo paper it is written on, and the depigmentation of ink and colours, indicated that the map was more than 100 years old.

但他 认为这有可能是一幅现代的赝品，于是就将其购得物交由五位资深的收藏家鉴定。五人一致认为，竹浆纸的虫蛀痕迹、墨水与颜色的褪色都表明，这张地图有100 多年的历史了。

It would still only be a fraction of the size, however, of the Cullinan diamond discovered in 1905, which was 3,106 carats when recovered and yielded a teardrop shaped diamond of 530 carats and is known as the Great Star of Africa.

然而，它的大小可能还只占一九O五年发现的库利南钻石的一小部分，当时发现的原石有三千一百零六克拉，后来切割琢磨出一颗五百三十克拉的泪滴型钻石，被称为「非洲之星」。

Of or using only five tones, especially the first, second, third, fifth, and sixth tones of a diatonic scale.

五音阶的只用或包括五个音阶的，尤其指所有音阶中的第一、二、三、五、六音

One was HF/pyridine diazotization reaction at the 4-position of fluorene ring, and the other was Grignard reaction on the 9-position with Grignard reagent of pentafluorochlorobenzene.

使用HF/吡啶法在芴环的4位引入了氟原子，使用五氟氯苯格氏试剂在芴环的9位引入了全氟苯，合成了五个氟取代三联(9，9-二苯基)芴化合物。

Objective: To study the effects of pentabrominated diphenyl ethers on the structure and function of reproductive system in rats and mechanism.

目的：研究五溴联苯醚对大鼠生殖系统结构和功能的影响及其机制方法：在五溴联苯醚对雄性大鼠生殖系统作用的时效关系研究中，选取健康23日龄雄性SD大鼠40只，体重40～60g，随机分为8组，每组5只，分别为染毒5、15、30、45d的实验组和溶剂对照组。

If the transfer is made within China, it shall be certified by the Guangzhou City Notary Office or other competent notary agencies, if it is made outside China, it shall be certified by notary and foreign affairs agencies of the country or region where it takes place, and confirmed by the diplomatic mission or commercial representative office of the People's Republic of China there.

第二十五条土地使用权转让，可以在中国境内进行，也可以在中国境外进行，受让人必须符合本办法第五条规定的条件，转让在中国境内进行的，应经广州市公证处公证，或经有管辖权的其他公证机关公证；转让在中国境外进行的，应取得所在国或地区的公证、外交机构的认证和中华人民共和国驻该国使馆或商务代表机构的认证。

At 55, The Husband said disappointingly: I Missed A Good Chance To Retire.

五十五岁时，丈夫失望的回答：我错过了退休的好时机。

The administration will reach its goal to disburse 70% of the Recovery Act funds, or $551 billion, by Sept. 30, senior administration officials said.

行政当局将达到其目标是支付70复兴法的资金，或五千五百十万点零零零万美元％的9月30日，政府高级官员说。

Firstly, the research disport organization life cycle for five section: introduction, rapidly growing, maturity, decline and transforming, discuss the different characters in different stage and different human resource management problems refer to these stages.

首先，本文将企业生命周期划分为初创、成长、成熟、衰退和蜕变五个时期，针对这五个时期，总结了企业在不同时期的特点。

Preschoolers' advertising content memory was unaffected by children's age, gender and television viewing volume, but preschoolers, aged 5 and above, had greater abilities of advertising reality judgment and purpose distinguishment than that of children under five years old.

一、幼童的年龄、性别及观看电视量不会对广告内容记忆产生影响，但五岁以上学龄前幼童比五岁以下的幼童有较佳的广告幻想与真实判断及广告目的辨别能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。