五

At each penton, a hole (φ=20〓) can be seen connecting the inside and the outside of the capsid, and there is a hole (φ=12〓) at each hexton and the center of 2-fold axis, so there are 132 holes in total at the surface of CSBV.

应用冷冻电镜技术和计算机三维结构重构的方法，我们测定了CSBV核衣壳的三维结构，分辩率为25 〓，病毒的核衣壳是按T=1（P=3）的对称结构排列二十面体，病毒表面比较光滑，有12个五邻体、60个六邻体的结构，每个五邻体的中央有孔洞，六邻体的中央也有孔洞，另外在2次轴的位置上也有孔洞，这样病毒共有132个孔洞，五邻体的孔洞的直径为20 〓，而六邻体和二次轴的孔洞的直径月为12 〓。

The five phase space vector modulation optimization technique is presented.

本文通过深入探讨三相TSMC控制算法，在此基础上将相关理论推广应用到五相MC的实现，并根据推广改进的五相park变换，提出了五相空间矢量调制的优化技术。

Then the contour of bandgap energy of AlGaInPAs and GaInPAsSb on different substrate materials are depicted. 2. The generalized boundary equation of miscibility gap in a Ⅲ-Ⅴ quinary and its explicit expression for two types of quinaries are derived for the first time, based on the relationship between Gibbs'free energy and the boundary of miscibility gap in a multicomponent solid solution.

首次从多元化合物的吉布斯自由能函数和互溶隙边界的内在联系出发，推导出了描述Ⅲ-Ⅴ族五元系化合物中互溶隙边界的一般方程，并结合在正规溶液近似基础上给出的五元系自由能表达式，推导出两类Ⅲ-Ⅴ族五元系化合物的互溶隙边界的显性表达式。

In this paper, phase equilibria of quinary reciprocal system Li+, Na% KV/ C032. B4O72~-H2O and its subsystems (nine ternary systems and five quaternary systems) at 288K were studied by isothermal method; An experimental study on metastable equilibria at 288K in the quinary system was done by isothermal evaporation method, also.

采用等温溶解平衡法研究了五元体系Li~+，Na~+，K~+∥CO_3~(2-)，B_4O_7~(2-)—H_2O及其九个三元子体系、五个四元子体系288K相平衡关系；采用等温蒸发的方法研究了该五元体系288K介稳相平衡关系。

Go and ask a tramp what he wants, and if he doesn't want a drink he will want a good, square meal. You ask a workingman, who is getting two dollars a day, and he will say that he wants ten cents more. Ask a man who gets five dollars a day and he will want fifty cents more. The man who receives five thousand dollars a year wants six thousand dollars a year, and the man who owns eight or nine hundred thousand dollars will want a hundred thousand dollars more to make it a million, while the man who has his millions will want every thing he can lay his hands on and then raise his voice against the poor devil who wants ten cents more a day. We live in the latter part of the Nineteenth century.

去问问流浪汉要些什么，假如他不要饮料，他会要一顿丰盛的饭菜；问一天挣两美元的工人要什么，他会要求把日薪提高十美分；要是问一天挣五美元的人，他会要求每天增加十五美分；要是问年薪爲五千美元的人，他会要求将年薪增加到六千美元；而拥有八十万或九十万美元的人会想再要十万美元凑成一百万；而百万富翁还想拥有每一样能弄到手的东西，然后提高嗓门，反对想每天多挣十美分的穷光蛋。

Return-to-zero standards for any technical problems, especially for the serious, the heavy and the repeated and five return-to-zero standards for management problems, shaping a self-corrective operation mechanism.

不合格品处理、不符合项整改、质量事故处理均要求按原因未分析清楚不放过；责任人未查明、未受到教育不放过；纠正措施未制订不放过；纠正措施未落实或未达到预期效果不放过：举一反三整改不到位不放过的"五不放过"原则办理，对严重、重大、重复质量问题按技术问题归零五条标准和管理问题归零五条标准实施质量问题归零管理，形成自我纠偏的运行机制。

"It usually begins at age 25-55, more often in women, with severe inflammation of underlying tissue and stiffness, pain, and skin tautness and thickening."

通常开始于二十五～五十五岁之间，女性患者较多，主要的病理变化为皮下组织严重发炎、僵化、疼痛、皮肤发紧且肥厚。

"It usually begins at age 25-55, more often in women, with severe inflammation of underlying tissue and stiffness, pain, and skin tautness and thicken ing."

通常开始于二十五～五十五岁之间，女性患者较多，主要的病理变化为皮下组织严重发炎、僵化、疼痛、皮肤发紧且肥厚。

Part one studies the sequence techniques, including the original sequence and its magic cube table, the sequence distribution in each movement and the sequence application techniques in different parts; Part two is a study of chord structure, consisting of fourth-fifth chords that are comprised of tritone, polychords, tall chords, note-cluster chords, as well as whole-tone scale chords; Part three is to analyze the techniques of polyphony, involving the counterpoint of melody and that of rhythm; Part four examines techniques of orchestration, such as those of conventional orchestration and of unconventional orchestration, and the figure of changing track of orchestration acoustics; Part five is a research of musical form structure, including illustrations of musical form structures in all movements, in addition to the effects of timbre, performing methods, dynamics, and density on musical form structural force.

本文将从五个方面来分析研究王西麟《第三交响曲》：第一，序列技术研究，其中包括原始序列及其魔方表、序列在各乐章的分布、多声织体中的序列应用手法；第二，和弦结构研究，其中包括三整音叠置的四五度和弦、复合和弦、高叠和弦、音块式和弦、全音音阶纵合化和弦；第三，复调技法研究，其中包括旋律对位、节奏对位；第四，配器手法研究，其中包括常规配器手法、非常规配器手法、配器音响效果变化轨迹图；第五，曲式结构研究，其中包括各乐章曲式结构图示，以及音色、演奏法、力度、织体密度对曲式结构力的影响。

The 12th dimensional sun that remained was only 1/3 of Maldek's original size; and now there was a series of five fifth dimensional suns and twenty five third dimensional planets that were born as a result of her explosion.

留下的第十二维度的太阳仅是马尔戴克最初尺寸的1/3；而现在五个第五维度的太阳和二十五颗第三维度的行星们即诞生于马尔戴克的爆炸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。