互连的

Local loop transmission from the central office to the customer's premises, unbundled from local switching or other services. Local transport from the trunk side of a wireline local exchange carrier switch unbundled from switching or other services. Local switching unbundled from transport, local loop transmission, or other services. Non-discriminatory access to 911, directory assistance and operator call completion services. White pages directory listings for customers of the other carrier's telephone exchange service. Nondiscriminatory access to telephone numbers for assignment to the other carrier's telephone exchange service customers. Nondiscriminatory access to databases and associated signaling necessary for call routing and completion. Telecommunications number portability. Nondiscriminatory access to services or information to allow the requesting carrier to implement local dialing parity (the ability to complete a connection without the use of additional access codes). Reciprocal compensation arrangements.

清单的内容总的可以概括为：申请与BOC进行互连的电信公司须提供与BOC相同的话音质量；平等访问网络元件；以公正合理的速度平等接入由BOC拥有或控制的电线杆、管道、导管以及通行权；中央局至用户住宅的本地环路传输，其定价与本地交换业务或其他业务定价分开进行；从本地电话公司交换机中继端开始的本地传输与交换业务或其它业务分别定价；本地交换业务与传输业务、本地环路传输业务或其他业务分开定价；平等访问911应急电话、电话指南和话务员呼叫完成业务；享用其他电话公司电话交换服务的电话黄页；平等访问分配给其他电信公司用户的电话号码；平等访问呼叫路径和呼叫完成所需的数据库以及相关信令；电信号码便于记忆；平等访问服务或信息，使电信公司实现本地等位拨号（不需拨打任何接入码即可完成电话连接的功能）；提供相互补偿。

Pervasive computing The goal of researchers is to create a system that is pervasively and un obtrusively embedded in the environment, completely connected, intuitive, ef fortlessly portable, and constantly available.

普适计算普适计算越来越成为一种无处不在的、在一个环境中计算装置互连的趋势、一种由先进的电子技术与因特网的融合带来的趋势。

The display exhibits the molecular structure of the capacity for heredity existing in the nucleus. It is composed of chain-trend ribose and molecule of phosphoric acid root, and basic pairs of molecules linked between the double chains.

本展品所展示的是存在于细胞核内具有遗传特性的分子结构模型，主要由组成链走向的核糖和磷酸根分子以及双链之间互连的碱基分子组成。

This displays the molecular mechanism heredity in the nucleus. DNA is composed of chain-trend ribose and root molecules of phosphoric acid, and basic pairs of molecules linked in double chains.

本展品所展示的是存在于细胞核内具有遗传特性的分子结构模型，主要由组成链走向的核糖和磷酸根分子以及双链之间互连的碱基分子组成。

Information travels with such swiftness in our connected world.

在我们这个互连的世界里，信息的传播是如此的迅速。

The system was carried out with the objective ofdesigning a widespread use system which is independent of the concretetypes and use of naval and merchant ship and can be also applied toother military and industrial real-time control systems.

从技术发展观点看，它是光纤通信技术和微处理机技术相结合的网络通信系统；从应用角度看，它是满足在恶劣环境中以过程控制为目的的军事实时控制系统，由于系统中所有终端设备都带有计算机，因而从软件角度看，它是用光纤总线网络互连的集中控制的分布式计算机系统。

The reliability of strain silicon, gate dielectric and copper interconnection are discussed,and some new researches are presented.

简介了应变硅材料、栅介质的工艺及铜互连的可靠性，并对新的研究方向做了介绍。

The website that website of an OK and online examination links to death: Http://tool.20ju.com/checkurl.aspx, can pass command Link in Cn.yahoo.com additionally: Http:// your website domain name (if inquire the Link of retrorse connection case of my website: Www.wycqm.net) inquires the retrorse join of your website reachs his to collect a circumstance, to because of cogged the catenary outside waiting for what the element is decreased to collect by search engine should take care all the more, avoid to affect your website, often paying close attention to the friendship that with you the website interrelates to join also is the one condition that cannot ignore in join strategy!

一个可以在线检查网站死链接的网站：http：//tool.20ju.com/checkurl.aspx，另外可以在cn.yahoo.com 通过命令link：http：//你的网站域名(如查询我网站的反向连接情况link： www.wycqm.net)查询你网站的反向连接及其收录情况，对于因作弊等因素被搜索引擎减少收录的外链要格外小心，避免影响到你的网站，经常关注与你网站互连的友情连接也是连接策略中不可忽视的一步！

Unlike minicomputers, a personal computer is usually owned by the person using it, indicating a low cost of purchase and simplicity of operation.

看在技术层面的这样的场景—互连的所有类型的计算机，设备和应用并且如同一个单位的发挥功能。

In this paper, how those differences work during mutual verifications is analyzed with the new concept "certificate-format-compatibility".

在桥CA的基础上，提出一种兼容性较高的分布式结构的信任模型，能够消除证书格式兼容性问题对不同信任域实体之间实现互连的干扰。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。