互连的

The air gap is self-aligned to the adjacent sides of the first and second interconnects.

所述空气间隙与所述第一和第二互连的相邻侧面自对准。

To solve calculable problem of the reliability of fibre channel interconnection, based on basic FC interconnection model, a task based analysis method of system reliability was proposed, a reliability model of FC interconnection system was developed and the matrix of system reliability was used to describe reliability model.

对于光纤通道互连的可靠性计算问题，从FC的基本模型出发，提出了基于任务的系统可靠性分析方法，建立了FC互连系统的可靠性模型，并给出了系统可靠度矩阵的表达形式。

We used to have a team of five or six people building the interconnect.

过去，我们建立互连的工程师团队只有五，六人。

The main purpose of the article is to study the reliability of copper interconnection.

本论文研究了ULSI中铜互连的可靠性问题。

Obvious, it is not easy to realize such interconnection.

显然是不易于实现互连的。

First and second sets of oblique axes of interconnections may be parallel or opposed to each other.

互连的第一和第二组倾斜轴可以彼此平行或相反。

From the point of vertical interconnect via, the matrix pencil moment method, FDTD, edge-element FEM, microwave network model method and CAD model method of vertical via interconnect were introduced. The analysis of these methods shows their advantages and shortcomings.

从垂直互连通孔入手，介绍了垂直通孔互连的矩阵束矩量法、时域有限差分法、边基有限元法以及微波网络模型法和CAD模型法，分析了这些方法已经取得的结果，并指出了这些方法的优缺点。

Optical local interconnection is studied including the design of system parameters, the strategy of restraining crosstalks and the special imaging skills. The simple manipulation of imaging errors and the easiness to extend by integratable elements are stressed as the advantages of shuffle nets' local interconnection.

第三部分着手洗牌型光电神经网络系统的建立和实验：（1）研究了光学局部互连的实现问题，包括系统参数设计、抑制串扰技术及互连成象规范；论述了洗牌局部互连象差处理简单、易集成扩展的光电实现优势。

This paper introduces the system of 3G-WLAN interworking and its security structure,presents a comprehensive survey of the secur

论文介绍了3G与WLAN互连的体系和安全结构，综迷了互连的安全协议，分析了互连面临的安全挑战，并指出了现有的安全机制所存在的不足，探讨了下一步研究的方向。

At the first part of this paper, we abstracted the physical models of electrical and optical interconnections respectively, and made a simulation on the base of interconnection speed and energy consumed.

为此，本文首先对电互连和光互连的物理模型进行了提取，按提取的模型从互连速度、互连能量等方面对二种互连性能进行了相应的计算机模拟、分析和对比。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐