互连

In fact, even without a ground loop, a little noise current always flows through every interconnecting cable (ie, it is impossible to eliminate these currents entirely).

事实上，即使没有接地回路，几乎没有什么噪声电流总是流经每个互连电缆（即，就不可能消除这些电流完全）。

The mere presence of this ground loop current is no cause for alarm if your system uses properly implemented and completely balanced interconnects, which are excellent at rejecting ground loop and other noise currents.

仅仅存在这种接地回路的电流是没有引起恐慌的，如果你的系统使用适当执行，并完全平衡的互连，这是极好，在拒绝接地回路及其他噪声电流。

If the website resource on your hand is more, and not be same an IP address, I can consider to interrelate with others across, such word is to guide link (one-way link), such action is somes big more relative.

如果你手上的网站资源比较多的话，而且又不是同一个IP地址，我可以考虑和别人交叉互连，这样的话就都是导入链接，这样的作用比较的大些。

In this paper, a conception of computer measurement system based on virtual instrument idea is presented. The system's flexibility, expandability, interconnection and wide hardware compatibility are also emphasized.

文中提出了基于虚拟仪器的计算机测试系统的技术概念，强调系统功能的用户定义，系统的柔性、可扩充性、可互连性和对硬件设备的广泛兼容性。

Analyzing the distribution and heterogeneity of the network information,it is proposed that Agent-based distributed information retrieval system.

随着计算机网络和信息技术的发展，存储在各种信息系统中的信息资源通过网络互连，形成了巨大的网络信息空间。

Secondly, its deep research and design is finished about some key technologies of the software for the system. These include the high capability of multi-layer database system, the software of intellectualized electrical simulation drawing, the interlinkage and the real time data exchange of the heterology system, the data exchange with external and the share platform base on web pattern, and the software of system supervising. The software platform is made to fell in with system demand on the basis of current developmental tendency of technique.

其次，对变电站综合自动化中的一些软件关键技术进行深入的研究和开发，这些关键技术包括：高性能多层数据库体系、智能化电气模拟图绘制软件、异构系统互连与实时数据交换、基于web模式的对外信息交换与共享平台、系统安全防护软件，结合目前技术发展的趋势和本系统的实际需求，研制出符合系统要求的软件平台。

However, the distributed model of workflow which simply uses component technique can hardly across through the firewall and connects with each other between heteromorphic systems.

然而，单纯使用组件技术的分布式工作流互操作模型很难实现防火墙穿越、异构系统之间的真正互连。

Based on the comparison of proposed basic topologies, Hypercube, as a popular used topology in networks, has a lot of advantages such as simple routing algorithm, small diameter and average number of internode distance, high fault-tolerance and so on. On the other hand, the network nodal degree which is logarithmically proportional to the number of network nodes limits the Hypercube network population most. So a class of hierarchical topologies are proposed to remedy this weakness of Hypercube and keep most of the advantages of Hypercube, such as CCC , HHC and deCube and so on.

基于对所提出的基本互连网络的性能比较，超立方体网络作为一个得到普遍研究的网络拓扑结构具有很多的优点，比如网络的非常简单的寻路算法，很小的直径和网络平均节点距离，高容错能力等等，但非常遗憾的是超立方体的缺点是超立方体的节点度随着网络规模的增加而成对数关系增加，从而限制了此网络的应用规模，大大地掩盖了它的诸多优点，所以人们提出了一类分层网络结构来弥补超立方体的不足同时最大限度地利用其优点，包括CCC，HHC以及deCube等。

With this card, the high-speed synchronous transmission between the PCI bus of computer can be realized.

光互连多机系统的建立对解决高性能并行计算机系统的带宽不足，以及如何充分利用现有软硬件资源的问题都有着重要的意义。

This will be useful for some applications in fault-tolerant routing on some interconnection networks such as Hypercube and mesh.

本算法将对Γn和其它一些互连网络的容错寻径问题有一定的作用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。