互连

According to the self-trapping that takes place in both transversedimensions,we show that an addressing optical switch is possible bychanging the lateral displacement of the beam,that the soliton wavelengthdivision multiplexing devices may be made by using the self-deflection ofspatial solitons,and that soliton devices with two or three controlledparameters are made by using screening-photovoltaic solitons for shortcircuit or closed circuit with an external resistor.

根据光孤子的自陷获仅发生在横向上，由此我们提出：控制横向空间光孤子的方法实现光的快速互连切换光开关；用短路或有外电阻的屏蔽光伏孤子研制具有两种或三种控制参数的孤子器件；用控制空间光孤子的自偏转的方法研制波分复用器。

In this paper, how those differences work during mutual verifications is analyzed with the new concept "certificate-format-compatibility".

在桥CA的基础上，提出一种兼容性较高的分布式结构的信任模型，能够消除证书格式兼容性问题对不同信任域实体之间实现互连的干扰。

Optical crossover network ; SW Banyan network ; interconnection networks ; topological equivalence

光学全交叉网络； SW榕树网络；拓扑等价；互连网络

In communications, the connection of a piece of telephone equipment to the tele phone network, also applies to the interconnection of common carrier networks.

在通信技术中，一部电话设备与电话网的连接以及公共载波网的互连。

The fifth chapter is mainly about the interconnection and integration of CNS.

第五章主要研究控制网络系统的互连和集成问题。

Its main tasks include standardization , allocation of the radio spectrum, and organizing interconnection arrangements between different countries to allow international phone calls — in which regard it performs for telecommunications a similar function to what the UPU performs for postal services.

其主要任务包括标准化，分配无线电频谱，以及组织之间的互连安排，让不同国家的国际长途电话-在这方面它表现为电信类似功能的话万国邮联执行的邮政服务。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。