互连

A wind- and motor-powered land vehicle with a fore-and-aft longitudinal axis comprising a body supported by wheels, at least one of said wheels fixed to rotate in a plane parallel to the fore-and-aft axis of said vehicle, an airfoil system comprised of two vertically extending airfoils rigidly mounted on said body in an arrangement having bilateral symmetry about a vertical plane through said fore-and-aft axis, said airfoil system providing a forward propelling force of said vehicle when the airfoil system is subjected to certain cross wind conditions, and self-contained motor propulsion means on said vehicle for providing acceleration from a stationary position and for propelling the vehicle either independently or in combination with propelling forces generated by wind action on said airfoil system, each airfoil having a plurality of airfoil sections telescopically fitted together, the lower airfoil section being rigidly mounted in fixed relationship to said body, said airfoil system including a retracting mechanism for lowering upper airfoil sections of said airfoil system when desired and for subsequently extending said airfoil system, said retracting mechanism including a plurality of linkages interconnecting said sections and an actuator means operatively connected between said body and to said linkages for lowering and extending each airfoil, and an intermediate airfoil extending between the upper sections of each of said airfoils so as to provide an inverted U-shaped airfoil.

风力和电动机驱动的陆地车辆与前列和尾部长轴组成的一个机构的支持，车轮，至少有一说，车轮固定在一个旋转平面平行的前列和前后轴的说，车辆，翼型系统组成的两个垂直扩展翼型硬性安装在说，机构在安排后，双边对称约一垂直面说，通过国内外和前后轴，表示翼型系统提供了一个向前推进的力量说，车辆时，翼型系统是受到某些横风条件下，和自我载电机推进的手段就表示，车辆提供加速从一个固定的立场和为推进车辆单独或结合，与推进力量所产生的风的行动表示翼型系统，每个机翼有一个多元化翼型第telescopically装在一起，较低的翼型节被硬性安装在固定的关系，说身体，说翼型系统包括一个撤消的机制，降低上翼型章节说，翼型系统时，理想的和其后再将说，翼型制度，说收回机制包括多元化的联系互连说，部分和一个致动器的手段手术之间的连接说，身体和说，联系降低，并延长每翼型，及一个中间翼型延长之间的路段上的每说翼型，以便提供一个倒U -形翼型。

The system was carried out with the objective ofdesigning a widespread use system which is independent of the concretetypes and use of naval and merchant ship and can be also applied toother military and industrial real-time control systems.

从技术发展观点看，它是光纤通信技术和微处理机技术相结合的网络通信系统；从应用角度看，它是满足在恶劣环境中以过程控制为目的的军事实时控制系统，由于系统中所有终端设备都带有计算机，因而从软件角度看，它是用光纤总线网络互连的集中控制的分布式计算机系统。

The end-all of Grid can supply the transpicuous computing abilities which have no concern with geographical location and specific computing facilities to common users.

网格是要将合适的资源分配给用户使用，基于该问题的求解称为网格计算，它是近年兴起的一种重要的并行分布式计算技术，在统一的框架下把广域分布的资源互连、解决日益增长的计算需求以及飞速发展的互联网通讯技术。

At last, the goal is that devices between the field level and the baylevel is easy to interlink,in spite of voltage being l0KV or 500KV insPitC of GlS or trolly wire being used, in spite of oPtical voltage/currenttransducer or combined voltage/current sensors being used in the field level, in spite of devices produced by ABB or GEC being used, in case that the interface scheme (including adopting which kind of network and standard) between the field level and the bay level is confirmed.

最终要达到这样一个目的，一旦过程层与间隔层的接口方案确定（包括确定使用何种网络、依据哪一个标准），那么不管系统电压是10KV还是500KV，不管是GIS还是架空线，不管过程层使用的是组合式电压/电流传感器还是光纤电压/电流互感器，不管过程层使用的是ABB的设备还是GEC的设备，过程层的设备就可以同间隔层的设备很容易地实现互连。

These embodiments provide efficient flow control of packets on unbuffered, synchronous ring interconnects.

这些实施例提供对无缓冲、同步环形互连上的分组的有效的流控制。

When installation, unlade the join copper bus bar, through thepreformed long-square hole, fixing it on the main grounding bus bar.

安装时将互连铜排卸下，穿越柜间预留的长方孔，固定在相邻两柜的主接地铜排上。

When installation, unlade the join copper bus bar, through the preformed long-square hole, fixing it on the main grounding bus bar.

安装时将互连铜排卸下，穿越柜间预留的长方孔，固定在相邻两柜的主接地铜排上。

The aim of protocol conformance testing is to verificate the conformance between computer network communication protocol implementation and correlative protocol criterion. And, it is the key to insure the correct connection and communication among all kinds of computer systems.

协议一致性测试是用来验证计算机网络通信协议的实现与相应的协议标准之间的一致性，是确保各种计算机系统正确互连和互操作的关键。

The Avimo 7x42, year of production: 1980This 7x42 binocular was made by Avimo Optical Imaging (now: Thales Optics) in UK during the 1980s. It was later licensed to Rollei Germany, and nowadays Russian copies made by BELOMO in St. Petersburg have been spotted on Internet auction sites.

此款7X42的望远镜是英国的Avimo Optical Imaging (现在叫做： THALES OPTICS)于八十年代制造的，此后又授权德国的ROLLEI代理生产，现今被俄罗斯BELOMO仿制并在互连网上进行拍卖。

Database technology is desired to be employed to solve the problem of data management in real-time system and also to provide the algorithm of the time actuates the dispatcher and resource distribution .

OPC技术是基于Windows的OLE、COM和DCOM的技术，它提供了一种标准的接口定义，让异构系统可以互连互通，解决了不同厂商的软硬件的兼容问题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。