互相结合

In an ideal BHJ solar cell, this two phases uniform interpenetrated through vertical phase separation to ensure charge carrier transport to the electrode without recombination.

在理想的异质接面结构中，主动层两材料藉由均匀地垂直相分离形成互相贯穿的通道，以确保电荷传输至电极并减少再结合现象发生。

The paper introduced the developing course of automobile modeling design, discussed the modeling and marks of automobiles, the artistic presentation elements and aesthetic features of mascots, and the characteristic and effect of colored drawing and advertisements on bodyworks, and also gave a summary to the forms and functions of using automobile modeling in some esthetic activities, such as exhibition, stamp, movie, photography and behavior art.

简述了汽车造型的发展历程，论述了汽车自身造型和汽车标志、吉祥物的艺术表现元素和美学特征，以及车身彩绘艺术与车身广告艺术的特性与效果，概述了汽车在展示艺术、邮票艺术、电影艺术、摄影艺术、行为艺术等活动中的形式与作用，阐明了汽车与艺术相结合的历史渊源与互相作用，以及相伴而发展的必然趋势。

Music and traveling seem inseparable; we can often see hurrying passers-by who enjoy music from their headphones while walking on the street. Speaking of traveling, we used to tour around on foot, with a backpack, when we were young. Today's young folks are more likely to travel in groups, through which total strangers get acquainted with and know one another by traveling together.

与音乐联系起来的旅行，常见到人们在城市的街道上行色匆匆，耳朵上还不忘带副耳机欣赏音乐，而人们的旅行方式除了在年轻时喜欢背起行装，徒步名山大川外，年轻一代更在今天组织了各种驴友会，让素不相识的人能结合在一起互相了解，共度美好时光。

The beginning of times, it will find it difficult to do, which is a combination of man and a woman face to face position, and even up to caress each other's results, men can freely caress the female body, women can be like a dancing pole dancing, as in a man's thigh, back and forth from top to bottom friction, not only increase the degree of flirting charming man did not say he can enjoy the "flowers" is readily stimulated.

刚开始做的时候会觉得难，这是一对男女面对面结合的体位，甚至可以达到互相爱抚的效果，男人可以自在地爱抚女性的身体，女人也可以像跳钢管舞一样，在男人的大腿来回上下摩擦，不仅增加挑逗男人的妩媚度不说，自己也可以享受&花朵&被刺激的爽快。

Depending on the China market demand and combined with the various structures as well as the development direction of the domestic and foreign hardeners. This company mainly invests modified amine and polyamide series products appropriate to the epoxy resin development and mutually promotes.

根据中国市场需求并结合国内外固化剂的品种结构及发展动向，本公司重点投入改性胺和聚酰胺等系列产品与环氧树脂配套发展，互相促进。

At present, with social misfits and social ideologics becoming more complicated, the psychological education and ideological education can be mutually benefitial, mutully replenished, and mutually promoted if the two can be organically integrated.

当前，面对各种社会思潮和纷繁复杂的心理、思想情况，如果把心理教育与思想教育有机地结合起来，那么二者就能够相互补充，互相促进，共同提高，从而使心理教育和思想教育都收到事半功倍的效果。

These four aspects, which are interrelated, form an integral and indivisible whole.

这四项是互相联系、不可分割的整体，它体现了我们计划的远近结合和标本兼治。

Banker:It's a voluntary association of the banks in the city which settles interbank debts .

职员：它是城市中各银行自愿结合的组织，用来清理银行之间互相欠款的问题。

1B1 the name transferred to that intimate and reciprocal relationship formed between men by the bonds of love, friendship, trust, just as between parents and children 1b2 in affectionate address, such as patrons, helpers, teachers and the like employ: my child 1b3 in the NT, pupils or disciples are called children of their teachers, because the latter by their instruction nourish the minds of their pupils and mould their characters 1b4 children of God: in the OT of "the people of Israel" as especially dear to God, in the NT, in Paul's writings, all who are led by the Spirit of God and thus closely related to God 1b5 children of the devil: those who in thought and action are prompted by the devil, and so reflect his character 1c metaph.

1b1 这字被借来指人与人之间因爱，友谊，信任所结合成的亲蜜与互相的关系，如同父母与子女间的关系一般 1b2 一种慈爱的态度，如守护者，救助者，帮手，老师，和如同雇工般的自己的孩子 1b3 在新约时代，学生和门徒被称为他们老师的子女，因为老师的教导培育了学生的思想和塑造了他们的个性 1b4 神的子女：在旧约中的&以色列之民&，指其和神特别亲近；新约中保罗的书信中，用以指所有接受圣灵带领而和神有亲近的关系的人 1b5 恶魔之子：指在思想及行为受魔鬼影响，而反映出其邪恶特质的人 1c 隐喻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。