互相结合

Based on random signal theory, in order to quantitatively research drilling string by vibration measurement method, the article sketches out a new methodthe identification of drillstring system using the cross correlation function. Using input signal, and output signal, the impulse response of drill-string is obtained. Some problems...

在随机信号理论基础上，提出了一种用互相关辨识钻柱系统的新方法；结合输入信号和输出信号，利用钻柱系统的脉冲响应，讨论了钻柱的临界转速、钻柱共振、钻柱与井壁之间的相互作用、所钻地层岩性等钻井工程问题。

This problem involved many objective functions which had contradictions mutually and could not reconciled. According to different engineering requirements, the weighted and harmonic coefficient of each objective function was decided, and then it was changed to a single-objective optimization function. Engineering requirements on the system and related restrictions were given with the form of binding functions.

考虑问题所牵涉到的多个互相矛盾不可公度的目标函数，根据不同的工程要求，结合实践经验和计算经验确定各个目标函数的加权协调系数，然后将其表示为一个单目标优化函数；工程条件对系统的要求和相关限制，以约束函数的形式给出。

Based on the existed approaches of hydrometeor classification and the requirement of application in China,we construct a algorithm to classify the precipitation particles with the polarimetric radar observations,and make a comparison of polarimetric radar variables sensitivity Z_DR,K_DPand ρ_HV(0) in this model.

在综合分析国内外降水粒子相态识别方法的基础上，结合我国双线偏振雷达的应用需求，建立了一套利用双线偏振雷达探测资料识别降水粒子类型的识别模式，并根据美国KOUN雷达观测资料对该模式进行了分析验证，同时检验了模式中的几个偏振参数：差分反射率因子ZDR、差传播相移KDP、水平偏振和垂直偏振回波功率零滞后互相关系数ρHV(0)对不同降水粒子的识别效果。

The stars joss-stick which continuously circulates adjusts structure and combine delightfully fresh joss-stick to adjust, the fragrance of flower adjust, mordacity joss-stick adjust, each other surrounds each other, continuously flow, creation phantasmagoria aroma.

不断运行的星群香调结构，结合清新香调、花香调、辛辣香调，彼此互相环绕，不断流动，产生千变万化的香气。

As the product of soul, body is in soul. Soul is a preexistent substance, it converges and establishes the body.

既然如此，两者就不存在什么结合的难题，因为二者不是物与物之间互相排斥的外在关系。

In this song cycle, the music combines the lyrics to bring a higher level of artistic concept, as long as the relationship of the vocal and the piano is not mere accompaniment, but mutual co-operation.

这套作品的音乐结合歌词一起表达出比原本文字更高的意境，就如歌者和钢琴之间并不是纯粹的伴奏关系，两者间互相引导配合。

With further exploring their management philosophy and ideology, both TQM and BPR can be traced to Taylorism in respect of unitarism, unilateral decision-making and one-best-weay management thinking.

可以说，在管理哲学的理念层面上，TQM和BPR同泰罗的科学管理思想一脉相承；而且在企业的管理实践中，二者也紧密结合在一起，互相补充。

The two creative tendencies developed alongside one another, usually in fierce opposition, each by its taunts forcing the other to more energetic production, both perpetuating in a discordant concord that agon which the term art but feebly denominates: until at last, by the thaumaturgy of an Hellenic act of will, the pair accepted the yoke of marriage and, in this condition, begot Attic tragedy, which exhibits the salient features of both parents.

互相刺激而获得不断的新生，在斗争中使得这种矛盾永久存在，而"艺术"这个共同名词不过是表面上为它们架桥梁；直到最后，凭借希腊"意志"的玄妙奇迹，这两者又结合起来，终于产生既是狄奥尼索斯型又是阿波罗型的阿提刻悲剧艺术作品。

But when these sciences joined company they drew from each other fresh vitality and thenceforward marched on at a rapid pace toward perfection.

但是，当它们结合起来时，彼此互相加强，并且一起以飞快的速度走向完美的境界。

Results By using zinc-iodide-osmium staining, the tubulo-vesicular system of parietal cells of fundic gland was manifested as numerous fibrous structures under HVEM. The nematolysosomes was often demonstrated as branching in shape and anastomosed with each other making a network system in cytoplasm under the visual field of the three dimensional electron microscopy combined with AcPase cytochemistry.

结果高压电镜下显示，锌-碘-锇酸染色方法制备的标本胃底腺壁细胞的微管泡系统呈无数纤维状结构；AcPase结合三维电子显微镜观察显示，线性线粒体在胞质中常呈分支状并互相吻合成网。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。