互相结合

Proposing a revisited version of this performing art able to form a perfect balance between tradition and modernity, the Asphodel Theatre Company's new play is based on the aesthetic encounter between the Commedia dell' arte and the Chinese Opera .

在结合传统与现代表演艺术的大前提下，水仙花剧团的新作是即兴喜剧和中国大戏的纯美相遇。事实上，这两种艺术形式在面具、化妆和戏服方面已互相呼应，相得益彰。

Based on the PTB study situation of the studied area, two terrestrial sections and one marine-terrestrial section were chosen for the sedimentary and sequence stratigraphy study. The former are Chahe section and Zhejue section in Weining, Guizhou, and the latter is Mide section in Xuanwei, Yunnan. The definition and correlation of the TPTB were discussed based on the results of biostratigraphy, isotope stratigraphy, geochemostratigraphy, and molecule stratigraphy. Thus, it supplied a perfect base for the establishment of the TAGSSP in the area.

针对研究区二叠系—三叠系界线剖面研究现状，选择了二条陆相剖面，既贵州威宁岔河剖面和哲觉剖面，一条海、陆交互相剖面即云南宣威密德剖面，开展了有关沉积学和层序地层学方面的研究，并结合生物地层、同位素地层、地球化学地层和分子地层等资料探讨了研究区二叠系—三叠系界线的划分与对比方案，从而为在该区争取建立陆相二叠—三叠系辅助层型剖面和点打下了良好基础。

According to these questions, we could find the material countermeasures: scientific property rights should base on the stock reforming, control the agent"s "seeking rent behaviour, eliminate the controlling of state stock; Bank should firmly circumfuse operational, informatics, normal objects, make out rigid interior institutions; Considerated our financial material situations, the institution of supervision should integrate the interior supervision and exterior supervision and leave on indirect supervision. We should fast establish a leading supervision system without changing the segregation situation, so as to support a better environment for innovation and also better keep away innovation risk.

针对这些原因，提出了如下对策：科学的产权制度应对商业银行实施彻底的股份制改造，减少内部人控制现象，克服国有股一股独大现象；商业银行应紧紧围绕"操作性目标、信息性目标、合规性目标"三大目标，建立互相制衡、有力约束的刚性的内控制度；考虑我国金融业的具体情况，新的监管制度以间接监管为主、内外监管相结合，建立由央行为首的"牵头监管模式"，统一金融监管，给银行业务创新提供一个较为宽松的环境并且实现对业务创新的风险的有效防范。

A theory of cross correlation function s is developed in this paper that the cross correlation function s can be expressed as summations of decaying sinusoids as the impulse response functions under white noise excitation.

对互相关函数理论的进一步发展作了详细推导，探索出一条将互相关函数理论同多种经典模态分析方法相结合进行环境激励下模态分析的方法。

The writer combines his/her own teaching practice and tries from the angle of agrestic geography teaching and put forward some throw the opinion that the brick leads jade namely a, combine physically, pay attention to the mutual contact of knowledge and permeate mutually to make the student understand country feeling and state of the nation; Two, analyze the typical model agrestic case to stir up the student's patriotic enthusiasm; Three, open the teaching activity outside the lesson that the exhibition enriches to make the student is in controling knowledge foundation and slice body to check and feel the development and variety of home town; Four, the teacher wants peacetime to much "burn joss stick" and pays attention to the backlog of knowledge, for the convenience of teaching in at random the Nian come and be used.

摘 要：开展国情教育，是中学教育界面临的一个新课题。笔者结合自己的教学实践，试图从乡土地理教学的角度，提出几点抛砖引玉的意见即一，结合实际，注重知识的互相联系与相互渗透，以使学生了解乡情和国情；二，剖析典型乡土事例，以激发学生的爱国热情；三，开展丰富的课外教学活动，以使学生在掌握知识基础上，切身体验和感受家乡的发展与变化；四，教师要平时多"烧香"，注重知识的积累，以利教学中信手拈来，派上用场。

Proteins that bind to single-strands of DNA at a replication fork, protecting the strands and preventing them from rebinding to each other.

在复制叉处与单链DNA结合的蛋白质，它们保护单链防止它们互相重新结合。

To be able to do this wWw.think5.cn , our Sisters, our lives have to be wove with prayer.

为了做到这一点，姐妹们，我们的生活就必须与祷告紧紧相连，必须同基督结结一体才能互相体谅，共同分享，因为同基督结合一体就意味着互相体谅，共同分享。

In fact, case based-reasoning and BP neural network could be combined together to achieve the data fusion on the characteristic level. There is ability of analogizing and concluding in CBR. By using CBR, we are able to accumulate a set of cases.

为了使神经网络和CBR充分发挥各自的优点，互相补充对方的不足，将基于范例推理与并行BP神经网络结合起来共同完成特征级融合处理，提出了基于范例推理与神经网络的结合学习机制。

Experiments of bioremediation and control were conducted with the alkali meadow grass planted in saline soil for 3 years. Contrasted with control group, topsoil desalination rate was up to 77.00%; pH value decreased 0.25 pH unit; soil bulk density decreased 0.14 g/m^3; total porosity increased by 5.29%; soil aggregate structure increased by 23.14%; soil water content increased 70.30 g/kg; average triennial alkali grass yield was 36000 kg/hm^2. In addition, planting forage in saline soil as a medium and establishing a compound agro-forestry-animal system promoted the sound combination of planting industry, forestry, and livestock husbandry. Because of the reasons, utilization ratio of land reached more than 184.00%; the income of land increased from 16300 to 35500 yuan/hm^2 average income per farmer in the controlling region increased by 66.00%, from 2160.70 to 1300.80 yuan.

生物修复与调控试验研究表明，草甸盐土经种植碱茅草3a，耕层土壤与对照相比脱盐率达77.00%，pH值下降了0.25个单位，容重降低0.14g/立方公尺，总孔隙度增加5.29%，团粒结构增加了23.14%，自然含水量增加70.30g/kg.3年生碱茅草平均产草量36000 kg/hm^2；盐化耕地采用以种植牧草为中介，将种植业与农区林业、畜牧业有机结合成互相依存，互相促进的农林牧复合生物系统治理后，土地利用率可达184.00%以上，可获得16300~35500元／hm^2的经济收入，治理区农户人均纯收入由1300.80元增加到2160.70元，增加了66.00%。

Is sik Based on this one for the operation of modern management model, combined with the enterprise of the cause of physical, mining the lead professional to co-operate together, as the enterprise integration efforts with each other, with the exception of the vitality of enterprises has been demonstrated and has been a very positive response from the customers, the Enterprise Innovation always new, constantly on the existing basis, more sophisticated, in line with the trend of the modernization of business .

本企业为求永续发展，采落实内部精致分工、多元发展；在如何落实以客为尊，提供客户最完善周延的服务为前导，惟有融入与客户端共生共轨、共生共荣的理念，成为共生链的市场伙伴关系，企业的竞争力及持续力必然可长可久，沅晁即植基此一现代化管理模式来营运，并结合企业内各事业体，采各领专业以群策群力互相合作，经本企业积极努力互相整合，除已展现企业的生命力并获客户的热烈的回应，本企业秉持日新又新，不断在现有基础上更精进，符合现代化经营之潮流。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。