互相的

In seminars, Lacan acts as analysand, he "freely associates," improvises, jumps, addressing his public, which is thus put into the role of a kind of collective analyst.

读者必须在各种互相矛盾的，或，有时就一个但像神谕般扑朔迷离的思想体系中挣扎着寻找他到底想说什么。

The mutual coherence and angular correlation function of scattered wave from two dimensional non-Gaussian rough surfaces is deduced using the Gram-Charlie distribution, then the pulse scattering from two dimensional rough sea surface is calculated, and pulse broadeding is discussed.

基于Gram-Charlie分布函数并利用三阶统计特性推导出了非Gaussian二维粗糙面的双频互相关和角相关函数的计算公式，并以二维海面为例计算了其对几种典型波形脉冲的散射，讨论了脉冲展宽效应。

It's dreadful when two people's senses of humor are antagonistic.

两人的幽默感互相对立是难以想象的。

With its vast network and regional advantage, APHA secretariat offers service for members to visit each other and human resources exchange.

借助庞大的网络及区域优势，APHA秘书处可为各地的会员互相参观考察以及人才交流提供协调服务等。

But his speech to the Arab League focused mainly on cultural diversity and respect.

但是他对阿拉伯**的讲话则主要集中在文化的多样性和互相尊重方面。

AAS was founded in August 1972 to promote the study of arachnids, to achieve closer cooperation and understanding between amateur and professional arachnologists, and to publish the Journal of Arachnology.

该学会创建于1972年8月，旨在促进蜘蛛类节肢动物的研究，促进业余爱好者和专业节肢动物学家的紧密联系和互相理解，并出版节肢动物学杂志。

Using argil as a medium, it explores the childhood and relationships between oneself and other people, traversing time and space of memory to contemplate the inner world so that the emotional self-expression is born out by the nature, the space, and the theory of tactile creation.

中文摘要本创作「记忆组曲」主要是个人的生命体验和生活经验，以陶土为媒介，透过童年及人、我关系，穿越时空的记忆，反省观照内心世界，让情感自我表述，并与自然、空间、触觉美之创作理论互相印证。

ARPA conducted an experiment in attempting to connect incompatible mainframe computers.

ARPA进行的一项实验试图连接互相不兼容的大型计算机。

How quietly, peacefully, and triumphantly, and not like us running, shouting, and fighting, not like the Frenchman and artilleryman dragging the mop from one another with frightened and frantic faces, how differently are those clouds creeping over that lofty, limitless sky.

多么寂静，多么雄伟，完全不是我跑步前进时那个样子，"安德烈公爵想了想，"不是我们奔跑、喊叫和战斗时那个样子，完全不是两个法国人和一个炮兵脸上流露出凶恶和惊惶失措、互相拉扯洗膛杆时那个样子，完全不是广阔无垠的高空里的云彩慢慢移动时那个样子。

Between Eastern and Western culture is a process of coordination and assimilation. The

西方文化交流的同时，是互相影响其而演进的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。