互相的

We hope this will be a good start for a long-time and reciprocal business relations.

我希望是这我们长期互相业务往来的一个开始。

We've spent so much time together that we picked up each other's mannerisms.

我们在一起的时间很长，因此自然互相学习了一些怪癖。

The last thing you want is data marts that can't talk to one another.

你需要知道的最后一件事就是，数据集市之间互相不能交谈。

In this way the mutual reaction between our sounds and other mediums will be more distinct.

这样我们声音和别的媒体的互相反应可以更明显。。。

We befriended each other when wolves were foraging around our Mesolithic camps for food, and our own ancestors quickly discovered that 'dogs' could help them track and hunt animals.

我们互相获益。当狼在我们人类阵营附近寻找食物时，我们的祖先就很快发现了&狗&能够帮助我们寻找和跟踪猎物。

Artworks,avant garde or contemporary, shine with colour and tone of traditions and modernisms.

先锋当代艺术由传统及现代化的色彩与格调互相辉映。

On the day of my visit, these two moggies are stroked at least three times an hour.

在我采访的日子里，这两只小家猫每小时至少要互相追打三次。

Multiple-threaded dispatching can easily raise synchronization issues. It generates multiple event processing threads, which might interfere with each other.

多线程分发很容易产生同步问题，它产生多个可能互相干扰的事件处理线程。

Due to different narrators\' different or conflicting points of view, truth is thus constantly subverted.

各叙述者的观点互相冲撞，事实真相也因此不断地被颠覆。

Two wrestlers stood in a circle of shout in g onlookers and sized up each other.

两个摔跤手站在一圈嚣叫的旁观者中心，互相打量着对方。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。