互相的

The pair have underwritten $4.8 trillion of mortgages between them and delinquency rates are rising along with unemployment.

这一对互相担保了4.8万亿美元的按揭贷款，而且无法偿还率正随着失业率升高。

In this paper, it is proposed that the target can be accomplished through the ways of focusing on the living compared with working itself, giving prominence to the free realization, praising highly of the corporate value shared, upbuilding an atmosphere of wide recognition among members, shifting working matters and establishing an appealing procedure.

本文从提倡生活与工作质量、突出自在实现，到推崇共有价值观、营造互相欣赏的组织氛围、实行工作内容丰富制，以及建立申述程序等方面提出建议。

People hugged each other and some blew whistles when the eclipse began, he said.

人们互相拥抱和一些引爆哨子的Eclipse开始时，他说。

When the delegates got into wrangles with one another on how this new kind of government should work, it was Benjamin Franklin who was always there to arrange a compromise.

当代表们就这一新型的政府究竟应该怎样工作而互相

These adjectives are compared as they mean occurring over and over during a long period of time.

这些形容词可以互相比较，它们都表示在一段长时期内一再发生的。

The different religions and Denominations each absolutely insist that THEIR interpretation is superior to all others.

各宗教和教派互相绝对坚持认为，他们的解释是优于所有其他国家。

In the course of time positive and negative acceleration impulses tend to cancel one another.

在长时间中，正向和反向加速度冲击有互相抵消的趋势。

It is time to make introductions all round, ie introduce many people to one another.

是大家互相介绍的时候了。

He said that when it comes to Sailors in general,"We understand each other."

他说，当提到水手这个统称的时候，&我们都能互相理解对方。&

If you continue to belittle each other, the Chinese War of Resistance Against Japan in the World Anti-Fascist War and the role of the position will never mention is not high.

如果继续互相贬低，中国抗日战争在世界反法西斯战争中的地位和作用就永远提不高。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。