互相的

This is the result that height of international capital productivity develops and permeates each other.

这是国际资本生产力高度发达和互相渗透的结果。

Garnett specialize in photoing, and his blog make me look at him with new eyes.

看着他俩在互相逗趣的情形，我只能感叹一声：自己真的老了。。。

They generally work on the principle that like magnetic polarities repel each other.

他们普遍对工作的原则，如磁场极性互相排斥。

He opposed charity, preferring instead to provide educational opportunities that would allow others to help themselves.

他反对慈善行为，更喜欢提供教育的机会，而不仅仅是让大家互相帮助。

Capitalist prepays wage to worker before the products be sold out, that is also follow the actually production/interdependent relationship between worker and capitalist and that is just the same way, as the worker in a state run enterprise get wage prepay by state.

资本家在产品没有售出以前预付给工人工资就像我们国营工厂国家也是预付给工人工资一样，也属于互相依赖的生产关系，而不能就此说明它是劳动力买卖关系。

Amid all the prevaricating and confusion, two things, at least, had become clear

在所有这些互相推卸责任和混乱的事件中，至少有两点很明确

In the face of the crisis, it is important for all nations to join hands together to overcome the difficluties instead of recriminating each other and taking neighbours as enemies.

危机当头，重要的是各国携手共克时艰，而非互相指责，以邻为壑。

Her cheeks and peach blossoms reddened each other.

她的脸蛋和桃花互相染红。

Custom paintings shared over the Exchange no longer lose their texture after reimporting the lots.

通过互相交换共享的自定义图画不会再次导入用地后又失掉纹理。

We think that the two agendas can, and should be, designed to be mutually reinforcing.

我们认为上述两项议程能够，而且应该以互相促进的方式进行部署。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。