互相的

He prefaced his talk with some coughs ....

他的同学常常互相用英语谈话。

But the young princess would not listen to the frog's croaking.

她依旧淡淡一笑，说，&朋友不是应该互相帮助的吗。&

This map should be cross-referenced to the detailed site map appended to the Site Information Sheet.

这一草图应该可以和附在调查地信息表后的详细地图互相参照。

It was no secret that the two detested each other.

这两个人互相嫌恶，是人所共知的。

Each system has their own account management and distrusts each other.

每个系统有各自的账号管理方案，互相不信任。

It may be hard to prise dons away from the important business of writing acid e-mails to each other.

教授们写电子邮件互相诋毁，这么重要的事儿恐怕不好阻止。

After years of duking it out for top honours at home and abroad, United and Chelsea have few secrets.

这几年来曼联和切尔西都是国内外赛事的大热门，互相之间没有秘密可言。

Alexis emigrates to the USA, the couple's sons fight on opposing sides.

Alexis移民去了美国，两个儿子各自为了互相对立的两方而战斗。

Deep inside we no longer understand one another, and incapable of actively empathizing with the other, or knowing what emotions move the other.

在我们的内心深处，我们不再互相了解、不再心意相通，也不知道彼此会为了什么情绪感动。

To understand the emulsifying process, we must first accept the scientific principle that oil and water do not naturally mix.

为理解乳化过程的发生，我们必须首先认识到这样一条科学原理：水和油不能自然混合，它们实实在在互相排斥。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。