互相的

People die for him.you see all those pictures of people all cring,champing eachother just for get a glance of him.

他的为人与音乐都不落俗套！人们为他疯狂，为看他一眼不惜互相践踏！

Wherever he went the Sparrows chirruped, and said to each other,"What a distinguished stranger!"

不管他到什么地方，麻雀们都吱吱叫着，而且互相说：&这是一位多么显贵的生客！&

Cabins competed, groups formed, and many villages had choirs of their own.

木屋互相较劲，团体形成，许多村落就有了自己的合唱团队。

In the end, they were forced to choose among clashing aspects of themselves.

最终，他们被迫在自身互相冲突的多重性之间做出选择。

Dozens of empty bottles clinked together in corners to the rolling of the ship.

角落里堆着几十个空酒瓶，大船颠簸时互相碰撞发出了当的响声。

"Several forces are seemingly colluding, and these forces are building upon one another to create a good deal of synergistic pressure."

&几个力量，这力量看似串谋是建立在互相为学生创造一个良好的协同压力。&

After you're married for a number of years both parties stop complimenting each other.

后，你的结婚数年双方停止互相称赞。

This is a reasonable agreement if both parties conformed to each other regarding the terms and conditions.

这是一项合理的协定，如果双方就互相符合条件。

But over the years it has become a hybrid that confounds the very idea of East and West.

一直以来，上海就是中西方事物及思想互相传播的前沿。

Very good, congratulates to each other,especially to yourself,so that you will find a better one without him.

非常好，彼此互相祝贺一下，尤其是对你自己，没有他你才能找到更好的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。