互相的

Yet there is no looting, no complaints, just people helping each other.

然而，没有抢劫，没有投诉，恰恰是人们的互相帮助。

Yet there is no looting, no complaints, just people helping each other.

然而，并没有抢劫，没有抱怨，正义的人们互相帮助。

They also help each other with grooming; washup after meals soon becomes a ritual with two kittens.

他们也会互相帮忙理毛，吃完饭后两只小猫会很自觉的整理自己。

In political debates, equality and liberty are often considered to be in contradiction with each other.

在政治辩论中，平等和自由经常被认为是互相矛盾的。

Nevertheless, in the long run China hopes that economic interdependency and goodwill will eventually encourage the island to return to the fold.

然而，从长期考虑，中国希望经济上的互相依赖和美好愿望会最终鼓励台湾回归。

Nevertheless, in the long run China hopes that economic interdependency and goodwill will eventually encourage the island to return to the fold.

不管怎样，从长远看，中国大陆希望双方经济上的互相依赖和美好愿望最终能让台湾重回大陆怀抱。

These two pieces of wood makes a funny noise when you knock them together .

你把这两块木头互相敲击就会发出有趣的怪声音。

Again in parallel with humans; humans rally round, support each other, increase our social networks.

这同样与人类相似；在这种情况下，人类会聚集在一起，互相支持，这使我们的社交网络得到增强。

I hate conversations where people try to score off each other.

我讨厌人们互相力图压倒对方的那种谈话。

I hate conversations where people try to score points off each other.

我讨厌人们互相力图压倒对方的那种谈话。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。