互相的

Fig.6 On the fibre,the extensions of side-by -side long olivary cells connected each other forming"paling" of membrane to wrap fibre up.

纤维上并行的长橄榄形SCS突起互相连接成&栅栏&膜包裹纤维。

Cm〓. Most of the omphacite subgrains have rotated to dynamic recrystallized grains.

绿辉石亚颗粒多已旋转为动态重结晶颗粒，部分亚颗粒边界不平直，与母颗粒互相穿插，显示GBM和扩散蠕变的特征。

We need as many people as possible tohave access to this technology, because these advances aretriggering a revolution in what human beings can do for oneanother.

我们需要尽可能地让更多的人有机会使用新技术，因为这些新技术正在引发一场革命，人类将因此可以互相帮助。

In the modified form (HDTMA-bentonite), the clay surface may become organophilic and interact strongly with organic compounds.

以被修正的形式，泥土表面可能变成 organophilic 而且强烈地以有机化合物互相影响。

Asking each other's permission before you begin ensures that you're not taking each other for granted and establishes respect for both your partner and the act," says Pala Copeland, Link's coauthor. Try saying something like,"I'm really looking forward to making love with you, and feeling closer and more connected.

在你开始之前要请对方同意，确认互相之间都没有异议，而且两人之间和对这次行为都建立了尊重尊敬，&凌柯的合著者帕拉·寇派兰 Pala Copeland 说，试着说一些，比如，&我真想要和你做，想感觉更亲更近更爱。

Furthermore, based on the differences in chloplast DNA, as well as cluster analysis, Machilus and Persea could not be treated as the same genus.

桢楠属和酪梨属仍有些遗传距离，树状图分析结果并不互相隶属，或许可视为相互独立的两个属或是组。

Who would believe that these same banns, now trying so hard to kill one another, just last year united to give me the crown?--From Ferelden: Folklore and H.tory, by S.ter Petrine, Chantry scholar

谁会相信这些如此卖力互相残杀的男爵们，刚刚在去年联合了起来并赐予了我王冠呢？

Cognate words in Chinese are the words of the same origin which are phonologically and semantically and semantically related.

汉语同源词是指在发生学上有共同来源因而在音义两方面都互相关联的词。

The combination of 1 H MRS and MRI can provide useful information for presurgical diagnosis of hippocampal sclerosis.

1H MRS能够早期发现海马硬化。1H MRS 和MRI互相补充有利于海马硬化的术前诊断。

Getting the country's rivalrous regions to co-operate in the venture was a feat in itself.

促成该国互相竞争的地区合作投资，本身功德无量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。