互相的

We can all inspire each other to push the envelope on Telephony even farther.

大家可以互相激励，推动信封上的电话，甚至更远。

The two strangers helped each other during the earthquake and later became Damon and Pythias.

那两个素昧平生的人在地震中互相帮助，后来成了莫逆之交。

QUINCE:Yeah, it's like you know every inch of each other's souls -- and then you're free.

是的，就好像你们互相了解对方灵魂的每一个角落--然后你们就自由了。

As a matter of fact they kept in contact with each other for quite a long time.

其实，他们保持互相联系已经有相当长的时间了。

Rearrangement of DNA regions that are not similar to each other.

互相不相似的DNA区域之间的重排。

Proteins that bind to single-strands of DNA at a replication fork, protecting the strands and preventing them from rebinding to each other.

在复制叉处与单链DNA结合的蛋白质，它们保护单链防止它们互相重新结合。

Single-strand DNA binding proteins Proteins that bind to single-strands of DNA at a replication fork, protecting the strands and preventing them from rebinding to each other.

结合蛋白单链 DNA 结合蛋白(SSB 在复制叉处与单链 DNA 结合的蛋白质，它们保护单链防止它们互相重新结合。

We must try to get beyond the cycle of recrimination.

我们同行之间必须尽力走出互相揭短指责的怪圈。

We ought to try to get beyond the cycle of recrimination.

咱们同行之间必需尽力走出互相揭短指责的怪圈。

We became strong and reliant on each other.

这都是我们更强的互相依赖对方了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。