互相的

After all, they need each other like a 2 peas on a pod.

毕竟，他们互相需要彼此的帮助。

Four ribbon pontoon bridge models are taken as experimental objects,which were made with FRP/steel composite structure.

本文采用玻璃钢/钢材复合结构形式的4折带式舟桥模型为试验对象，对每两个方舟模型互相连接后进行竖向加载试验。

After that I suppose we shall have pretty nearly finished rubbing off each other's angles.

以后，我想我们会好好地互相把棱角磨掉的。

It may prove to be a more multifaceted process and interplay between pro- and antioxidant forces, he said.

我们也许发现与自由基交战只是答案的一部分，它也许被证明是一个多方面的过程并且在促进和抗氧化之间互相影响。

Happy New Year, the first elders to be the most pro-family New Year's, and then the same generation each other Happy New Year.

拜年时，首先要到最亲的长辈家里拜年，然后是平辈间互相拜年。

As a problem of fact you kept in contact dawn each otIT to quite a long time.

其实，她们保持互相联系已经有相当长的具体光阴了。

The suspicion of Procris is always harmful to cooperative work.

在互相合作中，胡乱猜疑往往是有害的。

People in China build trust by "profiling" one another.

中国人民在建立互相信任的"貌相"之一。

The same promiscuousness, and yet more unprecedented, exists between the things of the intelligence and the facts of substance.

种种元素和始因彼此互相混合、搀和、交汇、增益，以使物质世界和精神世界达到同样的光辉。

We should properly address our differences on the prt supervision of economic development and construction in the western areas is necessary.

我们应该根据互相尊重、平等互利、互不干涉内政和求同存异的原则，妥善解决分歧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。