互相的
- 与 互相的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The episode of Diomedes and Glaucus' confrontation with each other on the battlefield in the Trojan War from Book 6, the Iliad, is examined as an example to demonstrate the importance of this ethical code. The description of the two great warriors' refusal to fight with each other on the battlefield provides a social and cultural space to elucidate the significance of this religious and cultural custom. Through this, the epic narrative transforms the battlefield into a social space of production where ethics and the religious and cultural code reinforce each other's necessity and importance in a society that obeys not just the edicts of the kings but also the law of Olympus.
本文将以《伊里亚德》第六章堙A戴奥米迪斯与葛劳可斯这两位互相敌对的骁勇主将如何在战场中确认其祖父辈们之间曾建立起的宾主之谊,因而握手言欢,互赠礼物为起始,探讨荷马史诗《伊里亚德》第六章的叙事如何将战场空间转化为社会空间,并且在此转换的空间中,藉由对宾主之谊这个伦理规范的阐述与演绎,生产并强化伦理与宗教、文化、政治间的互相关联。
-
Any has existed the human, in front of when as if forever endless mutually massacres to the humanity between mutually hostilely, in whose innermost feelings not once hoped for world commonwealth, all humanities all become a whole, no matter will be the ruler who once was insufferably arrogant, was the meanest beggar, all once some such hopes and expectation, because this was the humanity the reason that calls it the rational life common topotaxis!
任何一个存在过的人,当面对人类之间似乎永无休止的互相残杀互相敌对时,谁的内心中不曾期盼世界大同,所有的人类都成为一个整体,不管是曾经不可一世的统治者,还是最低微的乞丐,都曾有这样的渴望和憧憬,因为这就是人类之所以称之为理性生命的共同趋向性!
-
This makes the vision of the Underworld varies with its narrator's position, educational background, life experiences and religion, and represents even inconsequent views about Spirits and Gods. The varied viewpoints about Gods and Spirits also revealed that the religious attitude in Chinese culture was mixed Confucianism,Taoism and Buddhism.
从这些鬼故事中发现,《阅微草堂笔记》因属笔记性质,故事的叙述者不一,因此其所呈现的阴间界域因叙述者的身分、学识、经历、信仰不同,而有不同的想像,因此出现差异,并呈现出似乎互相矛盾的多元鬼神观;此多元的鬼神观,又正好反映了中国文化中儒释道互相渗透的宗教观。
-
I point out that mechanics does not provide adequate foundation for the description of all natural phenomena. We should have a new understanding that in the 'change of location' of the same event of inertial system there exist two different reference systems that are mutually in uniform rectilinear motion. This new understanding will avoid the puzzle brought about by physicists' obscure yet obdurate conception as to which of the two mutually uniformly moving reference systems is not related to the inertia reference system.
我指出力学为一切自然现象描述所提供的基础是不够充分的,重新认识惯性系的同一事件"位置的改变"存在着两个互相匀速直线移动着的两种不同参考系,可以避免物理学家们模糊、执着地认为惯性参考系究竟是用两个互相匀速移动着的参考系中哪一个无关所带来的困惑。
-
Self-inspecting refers to the production of the finished product on their own or in the production of semi-finished goods;互检 refers to the yearly-in-command, team leader between mutual inspection, monitoring each other; strict is under operation to operation; measuping is a quantitative analysis of quality inspector, timing, or randomly on the production of semi-finished or finished product quality inspector, sampling inspection, which is based on the bookbiding workshop in sampling ratio, the ratio of non-conforming and company's check basis and expected to be a standard, to be fair, just and open to the law.
自检是指在生产过程中对自己生产的成品或半成品的检查;互检是指每道工序的机长、组长间进行互相检查、互相监督;层层把关检是指下道工序对上道工序的检查;抽检是指由专业的质检员定时、定量或随机地对所生产出来的半成品或成品进行抽样检验,其中质检员是根据装订车间的抽样比例、不合格比例及公司的各项检查依据和要求为标准,公平、公正、公开地办事。
-
So the implementation of the plan, the company completed four goals, quality assurance : surveillance commodities, with companies and state laws and regulations on food commodities weighing, ensure compliance with the national minimum deviation strict control of goods in the transfer of the company to ensure that no damage to five commodities, risk management : the accident prone pairs of equipment, operational problems in a timely and found to be improved six, loss management : assessment procedures for all departments to look for the company to reduce expenses of opportunity for me to honesty, integrity, self-discipline and skills, during the Wal-Mart agreement by the leadership of the department authorized to work reasonable arrangement to complete its work on time, other staff and colleagues live tacit understanding, mutual assistance and concern.
姓名:xxx 学历:本科特长:熟练使用Office办公软件,各种办公设备所在单位:工作年限:2003年9月至今职位:职能:1、协调本部门工作,合理安排员工岗位工作 2、负责新员工的入职培训工作 3、拟定次月工作计划,以便有计划的实施、完成公司目标 4、质量保证:抽查检验商品,是否符合公司及国家法律法规对食品商品进行称重,保证符合国家最小偏差严格控制商品的在公司内的交接,确保商品无损坏 5、风险管理:对易造成事故的设备问题、操作问题及时的发现并予以改进 6、损耗管理:评估各部门程序,寻找减少公司费用开支的机会点本人诚实正直,自我约束能力强,在沃尔玛工作期间一致受到部门领导的认可,能够将工作安排合理,准时完成工作目标,与其他员工同事相处默契,互相帮助,互相关心。
-
We think , as to common criminal offence, on one hand, it is not the simple summation of each accomplice's behavior, but is the whole which is shown as the organic connection of each accomplice's behavior, can't think accomplice a certain so long as passivism stop crime can make oneself break away from complicity and establish crime discontinue among them; On the other hand, though the common criminal offence is the whole of an organic connection, it is but such and organic last behavior per accomplice each other at complicity connection with, interdepend, relation not complement each other, if a certain accomplice stops the crime for the intention that is discontinued , and prevent other accomplices from utilizing its previous behavior to continue implementing the crime effectively, break this kind of relation or dispel undoubtedly , prevent from accomplice this behavior is it lead to the fact danger to the society to continue before too, so, among them stop the behavior to be regarded as the crime and discontinued .
我们认为,对于共同犯罪行为而言,一方面,它并不是各个共犯行为的简单相加,而是表现为各个共犯行为有机联系的整体,因此不能认为其中某个共犯只要消极停止犯罪就可使自己脱离共同犯罪而成立犯罪中止;另一方面,尽管共同犯罪行为是一个有机联系的整体,但这种有机联系在共同犯罪内部则表现为各个共犯行为的互相利用、互相依赖、相辅相成的关系,如果某个共犯出于中止的意图停止犯罪,并有效地阻止其他共犯利用其先前的行为继续实施犯罪,则无疑使这种关系中断或消除,也就避免了该共犯的先前行为继续对社会造成危害,因此,其中止行为应视为犯罪中止。
-
The main factors effecting on exploration precision of surface wave are analyzed in the light of calculation of phase velocity of surface wave; the merits and demetits of common computing methods for phase velocity between stations and their applied range are discussed and calculation of interstation Green's function for correcting phase is put forward to get the precise phase difference between two stations.
分析了影响面波勘探精度的主要因素,针对计算面波相速度的精度问题,讨论了常用测量台间面波相速度方法的优缺点及其适用范围,并提出通过测量台间格林函数进行相位校正,以得到两台之间的精确相位。以合成的高频理论地震图作为记录信号,并在理论地震图上叠加了 2 0 %的随机噪声,利用这些方法分析理论信号,数字实验表明:在相干频率范围内,格林函数方法能够精确测量台间相速度,而互相关法和窄带通滤波互相关法所得结果较为离散。
-
Is sik Based on this one for the operation of modern management model, combined with the enterprise of the cause of physical, mining the lead professional to co-operate together, as the enterprise integration efforts with each other, with the exception of the vitality of enterprises has been demonstrated and has been a very positive response from the customers, the Enterprise Innovation always new, constantly on the existing basis, more sophisticated, in line with the trend of the modernization of business .
本企业为求永续发展,采落实内部精致分工、多元发展;在如何落实以客为尊,提供客户最完善周延的服务为前导,惟有融入与客户端共生共轨、共生共荣的理念,成为共生链的市场伙伴关系,企业的竞争力及持续力必然可长可久,沅晁即植基此一现代化管理模式来营运,并结合企业内各事业体,采各领专业以群策群力互相合作,经本企业积极努力互相整合,除已展现企业的生命力并获客户的热烈的回应,本企业秉持日新又新,不断在现有基础上更精进,符合现代化经营之潮流。
-
Quality: the implementation of ISO-9001 standard, 5, cargo phase: determining margin model and received 18-32 days after delivery; 6, board fees: The board of the single rate of 70 percent, deducting all the money in the plate Fees; 7, shipments: China's textile provisions for a standard of equality and mutual benefit, mutual trust, mutual encouragement basis, we would like high sense of responsibility and pragmatic progressive attitude to work with you and, through the efforts of both sides strive to establish a Long-term strategic cooperative partnership!
质量:执行ISO-9001标准;5、货期:确定样板并收到保证金后18-32天交货;6、板费:下单款板率达到70%,大货款中扣除所有的板费;7、出货:中国纺织局规定一级标准;在平等互利、互相信任、互相鼓励的基础上,我们愿以高度的责任感和务实进取的态度与您合作,并通过双方的努力争取建立长期的战略合作伙伴关系!
- 推荐网络例句
-
But we don't care about Battlegrounds.
但我们并不在乎沙场中的显露。
-
Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.
啊!不用提了。提到肉,真是糟透了。
-
Tristan, I have nowhere to send this letter and no reason to believe you wish to receive it.
Tristan ,我不知道把这信寄到哪里,也不知道你是否想收到它。