互相的

Contradictoriness within a thing is the fundamental cause of its development, while its interrelations and interactions with other things are secondary causes.

事物内部的这种矛盾性是事物发展的根本原因，一事物和他事物的互相联系和互相影响则是事物发展的第二位的原因。

Methods: We have respectively done correlation analysis including auto-correlation and cross correlation analysis for 10 derivation electrodes＇ and 21 derivation electrodes＇ EEG data, and acquired each derivation＇s result of auto-correlation analysis and symmetrical left with right derivation＇s result of cross-correlation analysis at different condition and event.

分别对10导联电极和21导联电极的两组脑电图数据做互相关和自相关的相关性分析，得出在不同条件、事件下脑的各导联电极的自相关分析结果和左右对称导联电极的互相关分析结果，最后得出相关性值随实验条件和事件的具体变化。

Once analyzing with familist approach, there would be tow important differences from individualist approach:(1) Familism regards life as being unlimited, while individualism regards life as limited;(2) Familism regards individuals as members of family are not independent and equal with each other, while individualism regards individuals are independent and equal with each other.

一旦以家庭主义视角分析问题，就会产生两个与个人主义视角的重要区别：（1）在个人主义看来生命是有限的，而在家庭主义看来生命是无限的；（2）在个人主义看来个人之间是互相独立的，平等的，在家庭主义看来作为家庭成员的个人之间不是互相独立的，平等的。

The benefits from such Sino-Foreign Cooperative Programs are so great to Grimsby Institute and Geely University as well as both countries. That is why we would also like to let more Chinese students to get such an opportunity, and bring more Geely students to study aboard. Meanwhile, we would also welcome the British students to study in China to study,in order to achieve the objective of development of international education together by the mutual understanding and learning from each other.

这种合作办学的模式给格鲁斯比和吉利大学乃至中英两国都带来了巨大的益处，因此，我们还要让更多的中国学生获得这种机会，同时也欢迎英国的学生到中国去留学，通过互相了解，互相学习，达到共同发展国际教育的目的。

There is no such opposite relationship of possessing each other or depriving each other of their independence in the legal sense of husband and wife , and even less the relationship of oppositeness that neither can seize the benefits of the other in the legal sense of property between husband and wife .

比如，男人与女人的关系纯粹只有生命健康需求的互补关系，没有夫和妻在法律意义上互相占有对方使对方失去独立的对立关系，更没有夫妻在财产的法律意义上互相不能侵占对方利益的对立关系。

Globalization is considered to be a process of various changes, which confronts with various paradoxes, including possibilities of human development as well as retrogress from complex conflicts and contradictions, and can only be accomplished through self adjustments and negotiations between all the peoples, all the nations and all the areas in economical, political and cultural contacts, to solve the existing conflicts.

全球化是一个动态的、内在地充满矛盾的过程，它包含着使我们人类既有可能发展，也有可能退化的普遍复杂性和矛盾；它只有通过对世界各个民族、国家和地区经济、政治、文化的互相适应、互相趋同，通过对一系列矛盾的协调和消解才能顺利实现。

Currently, region in Tureen River intemational cooperations develop have alreadyturned into a new stage, it from take respectively developing as the lord is developingin the facing multilateral cooperation for lord of the form push forward, along withregion in Tureen River development of continuously thorough, all countries freelydevelop of strength continuously enlargement, promote each-other with mutual thefunction of check and supervision be more and more obvious.

目前，图们江地区国际合作开发已经进入一个新的阶段，它由以各自开发为主正在向着多边合作开发为主的形式推进，随着图们江地区开发的不断深入，各国自由开发的力度不断加大，互相促进和互相制约的作用越来越明显。

In this work and guidance, the National Housing Provident Fund conference ended, we sent personnel to conscientiously study the spirit of the meeting, will be the "Regulations", the State Council's "Notice", Vice Premier Wen Jiabao's speech and briefed reporters on the Minister, summed up cross-checking, mutual integrated, repeated reading, and reviewed, g Premier Zhu on the "housing accumulation fund management and the use of housing reform is the central link to the success of the entire housing reform," and other important instructions.

在这种工作思想指导下，全国住房公积金工作会议结束后，我们立即组织有关人员认真学习会议精神，将《条例》、国务院《通知》、温家宝副总理的讲话和汪光焘部长的说明、总结互相对照、互相统一起来，反复进行研读，并重温了朱？g基总理关于&住房公积金的管理和使用是房改的中心环节，关系到整个房改的成败&等重要指示。

Corporate governance has a positive correlation with corporation competitiveness.Such a relation between them is essential and logical to corporation competitiveness.As an endogenous variable,corporate governance is interconnected and interplayed with other variables.

公司治理与企业竞争力之间具有明显的正相关关系；这种相关关系是企业竞争力根源内在的逻辑联系；公司治理作为企业竞争力的内生变量，与系统内外的其他变量互相联系、互相作用，从而形成、改变和发展了企业的竞争力。

Through network, network learning high schooler the learning partner for option more , and have more favourable condition, learning can select own learning content first , seeks the learning who is studying same content , after opposite side agrees knot for learning partner, will meet in which one side problem , is mutual and convenient to be able to discuss mutually, never same angle exchange the view with a problem, help and remind mutually, until problem solves.

网络学习中学生可供选择的学习伙伴更多了，而且具有更多的有利条件，学习者可以先选择自己的学习内容，并通过网络查找正在学习同一内容的学习者，经对方同意结为学习伙伴，当其中一方遇到问题时，双方便可以互相讨论，从不同角度交换同一问题的看法，互相帮助和提醒，直到问题解决。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。