互相的

I've narrated the affectional course of John and I beforehand. Both of us had married prenuptially. We underwent the suffering of divorce, but we were still yearning for desirable love and confident of lives. We could better understand and encourage each other due to the identical experiences.

在前面我已经讲述了我和John的情感里程，我们在认识之前都曾有过一段婚姻，尽管经历了婚姻失败的痛苦，但我们仍然期待着美好的爱情，仍然对生活充满信心，相同的经历让我们更能互相理解，互相鼓励。

We performed a field experiment by the end of 2004, and based on the data of this experiment, we studied the amplitude degression and corresponding seismic attenuation factor of both single event waveform and cross-correlation function. It is found that, same as single event waveform, cross-correlation function could be used to assess the seismic attenuation.

依据野外现场实验的数据，我们分别以单次和多次激发为源，讨论了事件波形和互相关函数波形的振幅变化及相应的介质品质因子，结果发现，与事件波形一样，互相关函数波形也可以用于计算介质的衰减系数。

We performed a field experiment by the end of 2004, and based on the data of this experiment, we studied the amplitude degression and corresponding seismic attenuation factor of both single event waveform and crosscorrelation function. It is found that, same as single event waveform, crosscorrelation function could be used to assess the seismic attenuation.

依据野外现场实验的数据，我们分别以单次和多次激发为源，讨论了事件波形和互相关函数波形的振幅变化及相应的介质品质因子，结果发现，与事件波形一样，互相关函数波形也可以用于计算介质的衰减系数。

And they were all striving, and suffering, and in torment, and sullying their souls, their eternal souls, to attain a bliss the duration of which was but a moment.

为了获得昙花一现的幸福，他们互相争斗，受苦受难，互相折磨，损害自己的灵魂——永生的灵魂。

The card agriculture bends by nomeans, but is one kind of musical form, in the wording the meaning is"the round", simple speaking, has several musical parts the melodiesto appear in turn, does alternately, mutually imitates, mutuallyfollows, is continuous the unceasing feeling to the person.

卡农并非曲名，而是一种曲式，字面上意思是「轮唱」，简单的讲，就是有数个声部的旋律依次出现，交叉进行，互相模仿，互相追随，给人绵延不断的感觉。

It seems, then, that these two braches of science are mutually dependent and interesting, and that the so-called division between the pure scientist and the applied scientist is more apparent than real.

看来，这两门科学是互相依存又互相制约的，因为理论科学家和应用科学家的所谓区别，与其说是实在存在的，不如说是表面的。

Many profound results have been obtained and a lot of challenging problems have been put foreward.

近年来，导出范畴和导出等价广泛应用于众多学科并作为主流课题得到深入研究，产生了许多十分深刻的成果和富有挑战性的问题，反映了当今数学各学科互相渗透互相促进的发展趋势。

Not too long ago, the industry also broke quite a few stars due to bank car loan shenzhen escort service without repayment sources, a number of stars the list, which also reveal the star compare with each other and even beyond their capacity of a car tip of the iceberg In this regard, a famous comedy actor Andrew said:"The car is just a means of transport should not be another competition, I"ll buy China"s domestic brand vehicles."

就在不久之前，业内还爆出国内不少明星欠银行车贷而不还款的消息，多位明星榜上有名，这也显露出了明星互相攀比买车甚至超出自己承受能力的冰山一角，对此，著名小品演员黄宏曾说：&汽车只是一个交通工具，不应该互相攀比，我就买中国本土品牌的汽车。&

Not too long ago, the industry also broke quite a few stars due to bank car loan shenzhen escort service without repayment sources, a number of stars the list, which also reveal the star compare with each other and even beyond their capacity of a car tip of the iceberg In this regard, a famous comedy actor Andrew said:"The car is just a means of transport should not be another competition, I"ll buy China"s domestic brand vehicles."

就在不久之前，业内还爆出国内不少明星欠银行车贷而不还款的消息，多位明星榜上有名，这也显露出了明星互相攀比买车甚至超出自己承受能力的冰山一角，对此，闻名小品演员黄宏曾说：&汽车只是一个交通工具，不应该互相攀比，我就买中国本土品牌的汽车。&

In addition to the four core values, the company promotes other values: contributing to the good of China, altruism, self- reliance , selfrespect, self-strength, mutual support, learning from each other, creativity, and enterprising.

除了这四条核心的价值理念，公司还推动了其他的价值理念：为国家的利益作贡献、利他主义、自信、自尊、自强、互相支持、互相学习、创造性和进取心。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。