互相的

The mutual coherence and angular correlation function of scattered wave from two dimensional rough surfaces is derived with Integral Equation Model and then calculated for perfectly conducting rough surfaces, then the scattering of incident pulse wave with different shape is calculated and the shape of scattered pulse is presented.

采用积分方程法推导出了二维粗糙面的双频互相关和角相关函数，数值计算了具有不同粗糙度的良导体粗糙面的双频互相关函数，在此基础上分别计算了二维粗糙面对δ脉冲、Gaussian脉冲和矩形脉冲的散射，并给出了散射脉冲的波形。

To define that the mathematical methods and mathematical cerebration are permeated and confined with each other, and there's always no difference between them.

本文共分五章，每章主要内容如下：第一章介绍了数学方法、数学思想的含义及二者之间的关系，明确了数学方法与数学思想之间是互相渗透、互相制约的。

Notwithstanding this, the rows of seats were little by little getting filled up, while here and there a light toilet stood out from its surroundings, a head with a delicate profile bent forward under its chignon, where flashed the lightning of a jewel.

过道里拥挤不堪，以至每个过道口好不容易才能放进来一股源源不断的人流，观众互相打招呼，衣服互相摩擦，在女人们的裙子和帽子中间夹杂着男人们的黑色礼服或燕尾服。

Chinese Gifts, between relatives and friends, colleagues move among each other Happy New Year, Courtesy light weight affection exchanged greetings, Happy New Year, should be a kind of cachet, noble good practices, reflects the affection between people, friendship, courtesy, respect and sincerity, this is nothing wrong.

国人好礼，亲朋之间、同事之间互相走动、互相拜年，礼轻情意重的互致问候、恭贺新禧，应是一种纯情、高尚的良好习俗，体现了人与人之间的亲情、友情、礼貌、尊敬和真诚，本无可厚非。

Experiments of bioremediation and control were conducted with the alkali meadow grass planted in saline soil for 3 years. Contrasted with control group, topsoil desalination rate was up to 77.00%; pH value decreased 0.25 pH unit; soil bulk density decreased 0.14 g/m^3; total porosity increased by 5.29%; soil aggregate structure increased by 23.14%; soil water content increased 70.30 g/kg; average triennial alkali grass yield was 36000 kg/hm^2. In addition, planting forage in saline soil as a medium and establishing a compound agro-forestry-animal system promoted the sound combination of planting industry, forestry, and livestock husbandry. Because of the reasons, utilization ratio of land reached more than 184.00%; the income of land increased from 16300 to 35500 yuan/hm^2 average income per farmer in the controlling region increased by 66.00%, from 2160.70 to 1300.80 yuan.

生物修复与调控试验研究表明，草甸盐土经种植碱茅草3a，耕层土壤与对照相比脱盐率达77.00%，pH值下降了0.25个单位，容重降低0.14g/立方公尺，总孔隙度增加5.29%，团粒结构增加了23.14%，自然含水量增加70.30g/kg.3年生碱茅草平均产草量36000 kg/hm^2；盐化耕地采用以种植牧草为中介，将种植业与农区林业、畜牧业有机结合成互相依存，互相促进的农林牧复合生物系统治理后，土地利用率可达184.00%以上，可获得16300~35500元／hm^2的经济收入，治理区农户人均纯收入由1300.80元增加到2160.70元，增加了66.00%。

The findings suggest that dark matter particles interacted so that they "annihilated" each other, producing subatomic particles called quarks and their antimatter counterparts, antiquarks.

这些发现表明，暗物质粒子之间发生互相作用，互相&残杀&，结果产生了叫做夸克的亚原子粒子以及它们的反物质粒子——反夸克。

Find like minded people - and develop powerful, supportive and energising relationships.

找到想法相似的人——与他们建立坚固的关系，互相扶持，互相鼓励。

The culture ties have a unique impact on the Sino-Russian relations and constitute an important feature of it.

这是一次多层次、全方位的合作。文化交流是个互相学习、互相借鉴的过程。

While the two scientific shools seemed to depend on and cooperate with each other then ,the so-called division between pure scientists and applied scientists is more superficial than real.

当时，这两个科学流派似乎互相依赖、互相合作，理论科学家与应用科学家之间的所谓分歧与其说是真实存在的，倒不如说是表面的。

If you agree to meet regularly, you can discipline each other to stay focused on the prelims when you are tempted to study current material, and take turns presenting mini-lectures on important topics.

如果你们都同意定期碰头复习应考，那就应当互相监督以使大家即使在当前课业需要学习的情况下也能雷打不动地专心准备资格考试，并互相轮流对重要的课题各自作专题小演讲。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。