互相残杀的

Focusing on our differences has divided us humans and made us for millennia suspicious of each other. In the extreme, elevating our differences allows us to negate, dehumanize and eventually murder and maim each other.

强调我们的差异使我们人类彼此疏远，使我们长久地相互猜疑，在极端的情况中加深我们的分歧使我们彼此否定，失去人性结果导，致互相残杀。

A lot of grayware after installation monitors users' activities,resulting in many similar processes running at the same time. These processes will compete for CPU time and result in low system functionalities and stability.

大量的灰色软件被安装到系统上后，由于这些软件很多需要监控用户的操作，因而内存中会同时存在多个相似功能的进程，这些进程之前可能会相互争夺系统资源，甚至互相残杀，造成用户系统性能和稳定性的降低。

To homebred shoe kind the brand, those who face foreign brand inbreak in a large-scale and the mutual carnage of native land brand, what market of sale in domestic market appears is one ankyloses condition.

对于国产鞋类品牌而言，面对洋品牌的大举入侵和本土品牌的互相残杀，内销市场呈现的是一片胶着状态。

Moreover, lives in the different national people also often mutually massacres.

而且在不同的国家里的人民还不时互相残杀。

Men are killing one another, the Danaans in defence of the dead body, while the Trojans are trying to hale it away, and take it to wind Ilius: Hector is the most furious of them all; he is for cutting the head from the body and fixing it on the stakes of the wall.

双方互相残杀，阿开亚人为保卫倒地的伙伴，而特洛伊人则冲闯着要把尸体拖人多风的城堡，尤以光荣的赫克托耳为甚，发疯似地拖枪，凶暴狂虐，意欲挥剑松软的脖子，割下他的脑袋，挑挂在墙头的尖桩上！

The historian describing the campaign of 1813, or the restoration of the Bourbons, says bluntly that these events were produced by the will of Alexander.

在这二十年中间，大片田园荒芜了，庐舍烧毁了，商业改变了经营方针；千百万人变穷了，发迹了，迁徙他乡，千百万宣讲爱世人的教义的基督徒在互相残杀。

Coliseums existed in every metropolitan area of the Empire and crowds of people would go to witness slaves killing each other.

在古罗马帝国的各个中心地区都有修建竞技场，成群的人们会到那里去亲眼目睹奴隶们互相残杀。

They would've killed each other trying to fuck this poor woman. Sur I'autre ?le, il y aurait 99 femmes, 99 bébés...

因为他们会为了和这个可怜的女人做爱而互相残杀，你懂我的意思吧？

Ten years ago, Shirō was caught in a massive fire hazard that incinerated his parents and consumed a large portion of the city; as he was dying, an enigmatic man discovers and treats him.

他们是由圣杯选择的七位英灵，被分为七个职阶，以使魔的身份被召唤出来。能获得圣杯的只有一组，这7组人马为了成为最后的那一组而互相残杀。

AP Available now: young risk-takers, willing to travel, lots of get-up-and-go"We can't touch a comma without killing each other," complains Demetrios Papademetriou of the Migration Policy Institute in Washington, DC ."The only discretion we have is whether to enforce the law or not."

&只要还没有互相残杀，我们就不能触及'停顿不前'，&华盛顿特区移民政策研究所的Demetrios Papademetriou抱怨道，&但我们唯一的处理权就在于是否要加强执法&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。