互相有关系

Both it is the relation with cross correlation, influential each other.

两者是互相关联、互有影响的关系。

According to experimental results and etiopathogenisis and pathology of osteoporosis , and analyzing review investigation on hepcidin、associations of bone metabolism and iron metabolism and relations of ferri ion and calcium ion,we can make conclusions as follows: 1、We applied single manmade intervention approach to induce osteoporosis model in this study, there was no other influential factor. In the termination of test , rats bone density and bone histological anatomy indicated that osteoporosis model was creditable,meanwhile hepatic functional enzyme and hepatic microtome section demonstrated that hepatic function had noci-influence induced by medicinal herbs resource. Accordingly, we could believe that hepatic hepcidin gene expression and serum hepcidin contents can represent internal iron metabolism changes at selected test time. 2、In this investigation, different findings between test group and control group indicated that:according to changes of hepcidin gene expression measured by RT-PCR and changes of serum hepcidin contents determined by ELISA kit , there were correlations between hepcidin and rat osteoporosis model induced by retinoic acid. 3、Under the condition of this investigation,there was a interactive hypothesis as follows: Hepcidin iron metabolism←→ferriion←→calcium ion←→osteoporosis.

根据本次实验结果，对骨质疏松的病因病理的认识及铁代谢与铁调素、骨代谢与铁代谢关系、铁离子与钙离子的关系系列研究的回顾，经分析得出如下结论：1、本研究骨质疏松模型采用单一人工干预方法，没有其他影响因素；实验结束时大鼠骨密度、骨组织学检查表明骨质疏松形成，同时肝脏功能酶和HE切片显示肝脏功能未受药源性产生明显损伤性影响；因此，同期不同时间组大鼠肝脏铁调素基因表达、血清铁调素含量可以代表体内铁代谢不同时间的变化。2、在本研究中，模型组与对照组研究结果的差异表明：铁调素基因RT-PCR变化、血清铁调素ELISA测定含量变化与维甲酸制作的大鼠骨质疏松模型形成有实验相关性。3、在本研究平台下，形成了一个互相影响的假设图：铁调素←→铁代谢←→铁离子←→钙离子骨质疏松。

Relations between the neighbours for much of the past two millennia have been marked by brief bursts of mutual admiration interspersed with lashings of trouble, strife and, on occasion, total war.

两千年来，中日关系变幻不定，两国间有过短暂的互相倾慕，大量的纷争，也爆发过数次全面战争。

After the establishment of Republic of China, the signification of Collection of nations was paid more attention to. For the expression of national relationship, there were different version such as nation monogenism and nation Assimilation, all are emphasized the monogenism and assimilation in genesis. In later 1930's, nation amalgamation became the main expression which focused on the amalgation of nations as well as the eguality. All the expression influenced each other and founded Chinese history and culture. Chinese nation has become the public cognition.

民国成立后，中华民族为"各民族总体"的含义被重视，民族关系表述上，有"民族一元说"和"民族同化说"等方式，强调中国各民族起源上的一致性和外族与汉族的同化。1930年代后，"民族融合"成为主要表述方式，注重中国各民族历史上的融合以及现实中的平等关系，他们互相影响，共同创造了中国的历史和文化，"中华民族"成为全民族的认同。

Everybody pays attention to everybody else — but no one is ignored or ostracized — you can't starve, you can't be sick alone, you can't lie injured unattended, you can't have hidden or undiscussed problems for long if they affect your work or your relations with people.

人们互相关心，互相照顾。你饿不着肚子，病了不会没人陪伴，受了伤不会没人给你医治。如果有什么问题影响了你的工作或者影响了你与其他人的关系，那么，你也不可能长期隐瞒住这

You can get first options at clubs, have different types of relationships around the world, and utilise your relationships with other managery linking up with those that you have a good relationship with via manager interaction.

你可以在俱乐部采取先期措施，在全球拥有不同的关系，并且通过经理互相联系那些已经和你有良好友谊的经理们来使用这些关系。

The constitution original thought concept of our country thinks always that under socialist system, worker is with enterprise and is the consistent foundation of fundamental interests between country on mutually cooperation relation, even if have contradiction, is also nonantagonistic, may also solve through the way of consultation conciliation.

我国宪法原有的思维理念一直认为，社会主义制度下劳动者与企业及国家之间是根本利益一致基础上的互相协作关系，即使有矛盾，也是非对抗性的，也可以通过协商调解的方式解决。

The sense of texture intertwines with the sense of strokes, giving us not only a powerful impact on our sight, but also strong impacts on our minds. Audience cannot help but stop before his works, pondering at the pictures, at the relationships between shapes of colors, at the aesthetic sensations and imaginations. In this process, we do not only have a better understanding of the images portrayed in the works of art, but feel the excitement from the interaction between his works and our minds.

质感与手感的相互融合，不仅有视觉直观的挑衅性，而且有视觉心理的冲击力，让人不得不停留于画面本身，停留于颜料构造的形式关系，停留于审美感动与审美想像里，领受心物之间互相摩擦、磨合所带来的兴奋与激动，而不仅仅是关于人物形象的认识。

The safety image of the enterprise is the publicity of the society and whole staff about the work safety in the enterprise including substantial safety image, image of safety behavior, spiritual image and image about safety achievements. The safety image and safety culture intersect and link to each other in many aspects such as in their perception, system, appearance, and functions.

然而，企业安全形象和企业安全文化是现代企业安全管理的重要内容，它们在某些方面既有不同概念，又有相互联系、相互渗透、互相作用，认识和了解企业安全形象同企业安全文化的关系，不仅有助于企业安全文化的建设，更能使企业安全形象和企业安全文化相互美化、促进和强化，相得益彰。

1B1 the name transferred to that intimate and reciprocal relationship formed between men by the bonds of love, friendship, trust, just as between parents and children 1b2 in affectionate address, such as patrons, helpers, teachers and the like employ: my child 1b3 in the NT, pupils or disciples are called children of their teachers, because the latter by their instruction nourish the minds of their pupils and mould their characters 1b4 children of God: in the OT of "the people of Israel" as especially dear to God, in the NT, in Paul's writings, all who are led by the Spirit of God and thus closely related to God 1b5 children of the devil: those who in thought and action are prompted by the devil, and so reflect his character 1c metaph.

1b1 这字被借来指人与人之间因爱，友谊，信任所结合成的亲蜜与互相的关系，如同父母与子女间的关系一般 1b2 一种慈爱的态度，如守护者，救助者，帮手，老师，和如同雇工般的自己的孩子 1b3 在新约时代，学生和门徒被称为他们老师的子女，因为老师的教导培育了学生的思想和塑造了他们的个性 1b4 神的子女：在旧约中的&以色列之民&，指其和神特别亲近；新约中保罗的书信中，用以指所有接受圣灵带领而和神有亲近的关系的人 1b5 恶魔之子：指在思想及行为受魔鬼影响，而反映出其邪恶特质的人 1c 隐喻。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。