互相反应

Electrophilic substitutions of anisole with ICl have also been theoretically studied by DFT.

ICl与苯甲醚可能存在碘化、氯化以及碘代产物-氯代产物互相转化三条反应路径。

I think that over time people respond to civility and rational argument.

我想随著时间的推移人们会对互相尊重与合理的辩论有所反应。

When the sodium lauryl sulfate and p-octyl polyethylene glycol phenyl ether is used and its level in 3% and 6: 4 ratio, the polymerization process has the lowest coagulum and the highest monomer conversion. Higher reaction temperature and more level hydroxyl value lead to more coagulum, the latter also lead to larger particle size. The acid value has larger influence on viscosity and coagulum, there exist a best range. The emulsion particle size is larger for its hydrophilicity, most of its particles are connected together.

在含较高亲水单体的乳液聚合体系中，难以制得稳定的预乳化液，不能采用工业生产中常用的预乳化工艺，而只能采用混合单体直接滴加的方法；由于单体混合物的亲水亲油值较高，用阴离子型乳化剂十二烷基硫酸钠和非离子型乳化剂聚乙二醇辛基苯基醚混合，用量为单体总量的3％，且比例在6：4时，乳液聚合时具有最低的凝聚物含量和最高的单体转化率；乳液聚合反应温度升高，可以提高单体转化率，增加反应速度，但凝聚率相应提高；随着羟基单体含量的增加，聚合过程中凝聚率增加，聚合物乳胶粒平均直径增加；羧基单体有一个最佳的用量（2.6％），过高或过低凝聚率均提高；羧基含量对乳液的粘度有较大的影响，当羧基含量较低时，羧基含量增加，乳液粘度增加明显；含羟基乳液粒子由于含亲水基团较多，使得乳胶粒径增大，乳胶粒子大多数互相凝聚在一起，处于凝聚态。

In the Democrats' official response to Mr Bush's speech, the minority leader in the House of Representatives, Richard Gephardt, also emphasised bipartisanship, saying:"I refuse to accept that while we stand shoulder to shoulder on the war, we should stand toe to toe on the economy."

在民主党对布什演讲的反应，国会少数党的代表理查德格普哈特也强调了两党的合作，说："我反对的是：我们对待战争是一致的，能够肩并肩作战，而对待经济问题却是互相对立。"

Olefin metathesis opens up new industrial processes for the production of important olefins in the field of petrochemicals.

烯烃交叉复分解反应作为石油化工领域一种重要过程，为各种单烯烃间的互相转化提供了一条有效的途径。

There are two issues which have to be elaborated again: in the first place, according to their own experience in their environment, an effective experience will be regarded as a correct understanding, for the time being, it can not be considered to be an effective understanding, because the activities must rely on common sense. But common sense is often a result of collective consciousness and the mutual influence in our social environment. Second, after the people having grasped what is "reality", they also will have expectations beyond their conditions. They need a certain neglectfulness, neglecting their own responses, ignoring the "general" statements and rules that follow common sense.

这里有两个问题需要再次说明：其一，基于对身处环境的体验，有效的经验将被当成正确的认识，暂时无法被认为是有效的认识，则行为需要依赖于常识，而在我们的社会环境里，常识常常是一种集体意识的、互相影响的结果；其二，人们在产生关于"现实"的理解之后，还会产生远离自己的状况的期望，需要某种忽视，忽视自身的反应，忽视顺从常识中的"一般"说法和规则，从而产生一种浪漫情怀。

By using isothermal DSC, we obtained the relationship of , and , and by using a non-linear fitting algorithm, we obtained the value of the parameters of the curing kinetics equation, found that the autocatalytic kinetics model with independent reaction order and was more similar with the experimental result then that of .

通过等温DSC分析了不同温度下树脂固化反应的自催化动力学模型，研究了，以及的关系，并通过非线性最小二乘法模拟求出了固化动力学方程的各参数，认为和互相独立的自催化动力学模型比的模型更好地适合于乙烯基酯树脂中高温固化反应的实验结果。

The results showed that there were inadaptive responses,and there were significant differences (P＜0.01) among all levels. There were less inadaptive responses in the secondary nursing students than in the baccalaureate standard(P＜0.05) and college nursing students (P＜0.05); The Basic Physiologic Needs and the Role Mastery were not significantly difference among different level nursing students (P＞0.05); The difference in the self-Concept and in the interdependence was significant (P＜0.01). There were less inadaptive responses in the secondary nursing students than the BSN(P＜0.05) and college nursing students (P＜0.05) in the Self-concept; there were more inadaptive responses in the BSN than that in the college (P＜0.05) and secondary(P＜0.01) nursing students,and the difference was not significant among the college nursing students and secondary nursing students in the Interdependence.

结果表明：不同层次护生在毕业实习期均存在不适应反应，不同学历间有显著差异（P＜0.01），中专护生不适应反应少于本科（P＜0.05）及大专护生（P＜0.05），在生理需要及角色功能方面，不同学历间无显著性差异（P＞0.05），在自我概念方面，不同学历间存在显著性差异（P＜0.01），中专护生少于本科（P＜0.01）及大专（P＜0.05）护生，在互相依赖方面，不同学历间存在显著性差异（P＜0.01），本科护生多于大专（P＜0.05）及中专（P＜0.01）护生，大专与中专护生间无显著性差异（P＞0.05）。

Wood could be liquefied into soluble reactive intermediates, which could further reactedwith phenol or by themselves. Phenolation and recondensation were a pair of competingreactions. Decomposition, phenolation and recondensation dominated the whole liquefactiondynamic process and determined the structural characteristics of liquefied wood.

4木材组分在液化过程中逐渐分解为较小分子量的液化中间产物，这些中间产物的活性较高，可以继续与苯酚或互相之间发生酚化或再缩聚反应，酚化反应和再缩聚反应是一对互相竞争的反应，降解、酚化和再缩聚三种反应主宰着整个液化动力学过程，也决定着液化产物的结构特征。

In this way the mutual reaction between our sounds and other mediums will be more distinct.

这样我们声音和别的媒体的互相反应可以更明显。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。