互相依赖

The results showed that there were inadaptive responses,and there were significant differences (P＜0.01) among all levels. There were less inadaptive responses in the secondary nursing students than in the baccalaureate standard(P＜0.05) and college nursing students (P＜0.05); The Basic Physiologic Needs and the Role Mastery were not significantly difference among different level nursing students (P＞0.05); The difference in the self-Concept and in the interdependence was significant (P＜0.01). There were less inadaptive responses in the secondary nursing students than the BSN(P＜0.05) and college nursing students (P＜0.05) in the Self-concept; there were more inadaptive responses in the BSN than that in the college (P＜0.05) and secondary(P＜0.01) nursing students,and the difference was not significant among the college nursing students and secondary nursing students in the Interdependence.

结果表明：不同层次护生在毕业实习期均存在不适应反应，不同学历间有显著差异（P＜0.01），中专护生不适应反应少于本科（P＜0.05）及大专护生（P＜0.05），在生理需要及角色功能方面，不同学历间无显著性差异（P＞0.05），在自我概念方面，不同学历间存在显著性差异（P＜0.01），中专护生少于本科（P＜0.01）及大专（P＜0.05）护生，在互相依赖方面，不同学历间存在显著性差异（P＜0.01），本科护生多于大专（P＜0.05）及中专（P＜0.01）护生，大专与中专护生间无显著性差异（P＞0.05）。

Accordingly, technical innovation and innovation of property right system are interdepend, each other is depend on sb or sth for existence.

因此，技术创新与产权制度创新是互相依赖，互为依存的。

As Nicholas Lardy, an American economist specialising in China, has put it, the two countries were as co-dependent as a dope-dealer and an addict.

就像美国的一位专攻中国事务的经济学家Nicholas Lardy所说的那样，这两个国家就像贩毒者和吸毒者那样互相依赖。

Serdar's Russian-born wife, who is pregnant with twins, said he was so busy working that he rarely went to the mosque, but sometimes read the Koran and helped her 11-year-old son with his homework.

这伙人互相依赖，受到信仰激励，希望成为圣战者&。在长达26页的起诉书中，控方没有证据显示该组织与&基地或其他国际恐怖组织有关联。

Nevertheless, in the long run China hopes that economic interdependency and goodwill will eventually encourage the island to return to the fold.

然而，从长期考虑，中国希望经济上的互相依赖和美好愿望会最终鼓励台湾回归。

Nevertheless, in the long run China hopes that economic interdependency and goodwill will eventually encourage the island to return to the fold.

不管怎样，从长远看，中国大陆希望双方经济上的互相依赖和美好愿望最终能让台湾重回大陆怀抱。

Capitalist prepays wage to worker before the products be sold out, that is also follow the actually production/interdependent relationship between worker and capitalist and that is just the same way, as the worker in a state run enterprise get wage prepay by state.

资本家在产品没有售出以前预付给工人工资就像我们国营工厂国家也是预付给工人工资一样，也属于互相依赖的生产关系，而不能就此说明它是劳动力买卖关系。

It must develop to make international relations from "anarchy of sovereignties" to an organized world community.

科学技术的飞跃发展，产生了地球上人与人之间前所未有的近距离接触、相近利害关系以及基于互相依赖而生的福祉，这一切将这个世界上的人们紧密的联系在了一起。

Wall Street's new products are so complicated and interdependent that only the advanced number crunching of the quants can untangle the risks involved; without it, the market crushes you.

华尔街上的新兴产品是如此复杂且互相依赖的，以至于只有先进的金融工程数据处理才可以解决涉及到的问题；没有它们，市场将把你搞垮。

They are opposites, yet they are also mutually dependent.

他们是对立的，但同时也是互相依赖著的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐