互相

My wife and I support each other, can count on the other, and on random weekends away can recapture flashes of that old lightheartedness.

我的太太和我互相打气，我们彼此依靠，偶尔的几个周末还能依稀重温一下过去的美好时光。

Those who have recently chosen the vehicle include Brad Pitt and Angelina Jolie at the "Ocean's 13" premiere in Hollywood; Fox Entertainment Chairman Peter Liguori at the FOX All-Star Party in Santa Monica; Richard Gere and Sharon Stone at the Cinema for Peace Gala in Berlin; and "An Inconvenient Truth" producer Davis Guggenheim Oscar(R for the best Documentary Feature and Best Foreign Language Film Oscar winner, director Florian Henckel von Donnersmarck at the 2007 Academy Awards; among others.

朱莉夫妇；在福克斯的全明星党在圣莫尼卡举行的舞会上出现的福克斯娱乐集团主席彼得。利高瑞、在柏林和平晚会出现的理查德基尔与莎朗史东；荣获奥斯卡最佳纪录片提名的"难以忽视的真相"导演戴维斯古根海姆和出席了2007年奥斯卡颁奖典礼的奥斯卡最佳外语片得主弗洛兰。汉克尔。唐纳斯马克等等。这种汽车与名人之间也产生了互相影响监督的作用

What it does is allow elements to literally float alongside each other, without a line break.

它所做的是让分子字面上浮动一起互相没有一个换行符。

We help each other and that is very important in this line of work.

互相帮助在团队中有着非常重要的地位。

The word can also apply to a straight line or to a series of line segment s linked end to end.

这个词也适用于直线或一连串互相连接的线段。

It determines that both of them may and need to link up with'each other.

这就决定了两者能够而且需要互相结合。

This technique requires one to develop a vivid and colorful imagination that can be linked to a known object.

因为"如果每个人都这样做，那么在这漆黑漫长的人生路上，人们就能顺着这一丝光亮，互相支撑着前行"。

Lippmann 写道:The national unity of a free people depends upon a sufficiently even balance of political power to make it impracticable for the administration to be arbitrary and for the opposition to be revolutionary and irreconcilable.

如果要化解"我们曾经如此互相仇恨"，不经由自由自在的意见对话，有可能吗？回到中国社会内部的问题。同样的道理是否也适用？社会阶层不能自由自在对话，有可能化解目前看到的某些不合理现象吗？

Because of the interconnected nature of finance, one institution's liquidity crisis can swiftly be transmitted around the system.

由于金融业互相关联的性质，一家机构的流动性危机可能会迅速传导至整个系统。

With others living with a room, bedroom and should pay attention to personal hygiene, and fully respect other people's living habits, their mutual trust and friendly coexistence.

与别人同住一室，应注意寝室和个人卫生，充分尊重别人的生活习惯，彼此互相信任，友好相处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。