互相

After Leda commits suicide, Eddie and the owner can engage freely in their homosexual yearnings for each other.

Leda 自杀，Eddie 和老板便可以肆无忌惮地宣泄互相之间的同性恋情了。

In this state of mutual understanding, they reached Leghorn .

而就在这种对互相都有利的状况之下，他们到达了里窝那。

When I was in the state legislature, I was able to get people who were polar opposites...

当我在州立法机构工作时，我能让完全互相敌立的人们。。。。。。。

Their theory fits in well with primitive and peaceful periods of history; but in its application to complicated and stormy periods in the life of nations, when several different authorities rise up simultaneously and struggle together, the inconvenience arises that the legitimist historian will assert that the National Assembly, the Directorate, and Bonaparte were only violations of real authority; while the Republican and the Bonapartist will maintain, one that the Republic, and the other that the Empire were the real authority, and that all the rest was a violation of authority.

他们的理论只适用于原始的、和平的历史时期，而当各民族处在复杂而动乱的时期，各种权力同时并起，互相斗争，他们的理论就不适用了，因为正统派的史学家将会证明，国民议会，执政内阁和波拿巴都不过是真正权力的侵犯者，而共和派将会证明，国民议会是真正的政权，波拿巴派将会证明帝国是真正的政权，其他一切都是权力的侵犯者。

All just wars support each other, while all unjust wars should be turned into just wars -- this is the Leninist line.

凡义战都是互相援助的，凡非义战都是应该使之转变成为义战的，这就是列宁主义的路线。

Part of the lentil as anything experience is that people of all backgrounds and classes get to interact with each other.

lentil as anything餐厅的部分经验是，各种背景和阶层的人可以在此互相交流。

Lesbos, where courtesans feel drawn toward each other

在累斯博斯，芙丽妮们互相吸引

One form of this libertarian view even treats the law as a product of contending individual preferences.

这种自由主义观点的某一种甚至把法律看作是个人偏好之间互相竞争的结果。

Therefore having put off the lie, speak truth each one with his neighbor, for we are members one of another.

4：25 所以你们既已脱去谎言，各人就要与邻舍说实话，因为我们是互相为肢体。

Eph. 4:25 Therefore having put off the lie, speak truth each one with his neighbor, for we are members one of another.

弗四25 所以你们既已脱去谎言，各人就要与邻舍说实话，因为我们是互相为肢体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。