互相

Monkeys, apparently, offer one another flea s at times, but not in any provable spirit of kindliness

猴子似乎有时互相帮助捉跳蚤，但是这并不在任何可以证明的善意的范畴内。

I know, by instinct, his reserve springs from an reserve to showy displays of feeling - to manifestations of mutual kindliness.

我的直觉告诉我，他的沉默源于他对张扬感情――互相表示亲热的，友好的厌恶。

In such system, although the kinetic energy and the potential energy are transforming mutually, but the total mechanical energy is constant.

在这样的系统中，尽管动能和势能在互相转化，但总的机械能恒定。

The two bewildered readers tie their own knots and end up in a king-size bed for parallel readings.

那两个晕头转向的读者被紧紧联系在一起，最后他们在一张大床上互相阅读。

In this paper,the branch pipe network as a virtual ring pipe network is proposed,and the equation for it has been set up.It is proved that Kirchhoff law of ring pipe network is a kind of special form of equation,which is the virtual ring pipe network.

本文中提出将树枝管网视为虚环，建立了虚环方程，证明了环形管网的基尔霍夫定律是虚环方程的一种特殊形式，环形管网方程和虚环方程互相兼容，可联立求解。

Ontologies is the basis of knowledge representation and sharing. The existing Configuration-Design ontologies of Stanford Knowledge Systems Laboratory do not refer the resource and sharing relation between the components. In the Soininen's configuration ontologies and the configuration ontologies of Klagenfurt University Computer Science and Manufacturing Group, it is difficult to distinguish the function and the component. Then we built the new configuration ontologies for Port-and-Connector model. Now the building of ontologies is subjective.

由于本体是知识表达和共享的基础，而现有的Stanford大学知识系统实验室的配置－设计本体没有涉及对资源以及部件之间共享关系的说明；Soininen等的配置本体和克拉根福特大学计算机科学与制造小组提出的配置本体中，"部件"和"功能"很难互相区分，所以论文提出了新的端口－连接型产品配置域本体。

Methods: should do, knead ridge - this is a winter you and he care about each other.

捏脊要互相做，这是一个冬日里你和他彼此关心的好机会。

To followtheir dress code Bohemian, I was in my yellow animal print vest, knee-length toursers with long boots and a knit cape.

气氛很是轻松，因为着装要求是"波希米亚"嘛。这样的Lounge开幕通常是在这种熟悉的一帮人的互相寒暄致意中开始和结束的。

This story tells us: no matter who you are, and others have to help each other and work together to know one's place, or would have been unfortunate.

这个故事告诉大家：无论你是谁，都要和别人互相帮助，共同合作，安分守己，不然会遭到不幸。

The two men, the two races indeed, stared at one another for a moment, the Kor'O cool and confident, the Admiral nervous and agitated, uncertain as to how to respond.

这两个人，实际上是两个种族，互相凝视着，Kor'O冷静而自信，上将紧张而不安，不知道如何回答。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。