互相

My eulogies, too, may be founded on a postulate which all may not be ready to grant. Among the sayings and discourses imputed to Him by Hi biographers, I find many passages of fine imagination, correct morality, and of the most lovely benevolence; and others, again, of so much ignorance, so much absurdity, so much untruth, charlatanis丶m and imposture, as to pronounce it impossible that such contradictions should have proceeded from the same Being.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

Partly because of the exaggerated expectations that people bring to marriage, it is socially and emotionally much more difficult to terminate a marriage than a cohabitation (euphemistically but imprecisely termed nowadays a "committed relationship").

部分由于人们对这种完美婚姻的愿望带到了现实中，或者出于社会原因和情感原因，终结一段婚姻总是比同居（委婉且不确切地说应该称作互相托付的关系）来得困难些。

These therapies can be used either alone or in combination with each other.

这些治疗可以是单一的使用也可能互相结合在一起。

The modern Chinese culture formed in the conflict and combination of the Chinese traditional culture and the Western culture.

中国近代文化是在西方文化和中国传统文化的互相冲突及会通融合的过程中形成的。

The two firms were in competition with each other.

那两家公司在互相竞争。

Her political views are in conflict with mine.

她的政治观点和我的互相冲突。

Those two lines are in conflict with each other.

这两条路线在互相斗争着。

Or, if you prefer, we can help each other in different ways.

或者，如果您愿意，我们可以以不同的方式互相帮助。

They formed their own league, called Ivy League to compete in sports with each other.

他们组成的了常春藤联盟，学生可以在一起互相比赛。

Under a bridge two little boys were lying in one another's arms to try to keep themselves warm.

在一座桥下，有两个小孩紧紧地抱在一起躺著互相取暖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。