互相

Meanwhile, the relationship between students' recognition and personality is to be uncovered through the interpenetration of recognition, emotion and motivation.

因此，本部分把研究的重点放在动力系统，同时，根据认知、情绪与动机互相渗透、互相影响这一国外研究的新动向，力求揭示出大学生认知与人格之间的互动关系，以体现培养目标的整体性和一致性。

To interact with All things are interrelated and interact with each other.

一切事物都是互相联系又互相作用的。

Language and culture are intertwined and language is an inseparable part of culture.

语言与文化互相影响，互相作用，语言是文化不可分割的一部分，是文化的载体；文化则是语言的底座或环境。

And people's procuratorate and public security organs division of labour with individual responsibility , interwork , interact in handling criminal case, ensure that accurate effective field carries out law , at the same time, the people's court judge must carry out Constitution and laws honestly , serve the people wholeheartedly.

与人民检察院和公安机关在办理刑事案件中分工负责、互相配合、互相制约，保证准确有效地执行法律，同时，人民法院的法官必须忠实地执行宪法和法律，全心全意为人民服务。

Kinesics study and foreign language teaching are two connected and complementary fields.

体语学研究与外语教学是促进跨文化交际的两个互相联系、互相补充的领域。

The Fed's new swap lines with other central banks are an important reassurance for countries that face a liquidity squeeze; those swap lines deserve to be systematised and broadened.

美联储和其它央行新的互相借贷的计划也是对那些面临流动性短缺国家的一个重要的保证，这种互相借贷应该体制化，并拓宽范围。

Then the luminescence and photoelectric properties of this material was discussed at last.

发光和碎灭在发光材料中是互相对立互相竞争的两种过程。

Using the multiplet relative location approach and wave correlation correction, the aftershock cluster of Shunyi earthquake Dec.

运用多重相对定位法和波形互相关技术，对 1996年 12月 16日发生的顺义地震的余震震群进行重新定位，同时使用多种震相，对深度进行约束；并对传统的绝对定位法、多重相对定位法和波形互相关技术的结果进行比较。

This balance is achieved by the plants and animals interacting with each other and with their non-living surroundings.

这种平衡是通过植物和动物互相作用，以及它们与非生命环境互相影响取得的。

The crowd pushed and crushed--fists were clenched; people gaped, openmouthed; every man was fighting for himself; every man with voice and gesture was madly speeding the horse of his choice.

人们互相推推搡搡，互相挤压，人人捏紧拳头，张着嘴巴都在用喊声和手势驱赶自己押赌的马快跑。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。